Translation of "Awaits" in French

Patagonia awaits with wild beauty

Patagonie vous attend avec une beauté sauvage

What awaits you in New York?

Qu'est-ce qui t'attend à Nouveau York?

A very special experience awaits the curious:

Une expérience très spéciale attend les curieux:

You're not prepared for what awaits you.

- Vous n'êtes pas préparé à ce qui vous attend.
- Vous n'êtes pas préparée à ce qui vous attend.
- Vous n'êtes pas préparés à ce qui vous attend.
- Vous n'êtes pas préparées à ce qui vous attend.
- Tu n'es pas préparé à ce qui t'attend.
- Tu n'es pas préparée à ce qui t'attend.

- Hell is waiting for you.
- Hell awaits you.

L'enfer t'attend.

Then let's see what awaits us on the machine.

Voyons ensuite ce qui nous attend sur la machine.

A surprise awaits us in the days to come.

Une surprise nous attend dans les jours à venir.

Another hotel discovery awaits in the small town of San Luis Obispo.

Une autre découverte hôtelière vous attend dans la petite ville de San Luis Obispo.

She says, "What an ugly rainy day, what a tiring day awaits me".

elle dit : « Quelle journée moche et longue je vais passer. »