Translation of "Attic" in French

I'm in the attic.

Je suis au grenier.

Let's clear out the attic.

Faisons le ménage du grenier.

I'll be in the attic.

Je serai dans le grenier.

There's ample room in the attic.

Il y a suffisamment de place dans le grenier.

Shouldn't you be cleaning the attic?

Est-ce que tu ne devrais pas être en train de nettoyer le grenier ?

I found it in the attic.

- Je l'ai trouvé au grenier.
- Je l'ai trouvée au grenier.

I just finished cleaning the attic.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

Dust had accumulated in the attic.

De la poussière s'accumulait dans le grenier.

Tom is hiding in the attic.

- Tom se cache dans le grenier.
- Tom se cache au grenier.

They cuddle in the attic all day.

Ils se blottissent dans le grenier toute la journée.

That makes a very charming attic apartment.

Cela fait un appartement mansardé très charmant.

I put the gifts in the attic.

- J'ai mis les cadeaux dans le grenier.
- J'ai mis les cadeaux dans la pièce qui est sous le toit.

What were you doing in the attic?

- Qu'est-ce que tu faisais dans le grenier ?
- Que faisiez-vous dans le grenier ?

What are you doing in the attic?

Que faites-vous au grenier ?

- I think Tom is up in the attic.
- I think that Tom is up in the attic.

Je pense que Tom est au grenier.

I always wondered what was in your attic.

Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait dans ton grenier.

In the attic, there was a round table.

Dans le grenier, il y avait une table ronde.

Who knows what we'll find up in the attic?

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

Who knows what you'll find up in the attic?

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

I think we have some mice in the attic.

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

What were you and Tom doing in the attic?

Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, Tom et toi ?

They cleaned everything, from the basement to the attic.

Ils ont tout nettoyé, de la cave au grenier.

Have you already brought the cartons up to the attic?

- As-tu déjà emporté les cartons au grenier ?
- Avez-vous déjà monté les cartons au grenier ?

The so-called "Frankfurt nose" is also visible in the attic .

le soi-disant "nez de Francfort" est également visible dans le grenier .

It seems to me that I heard a noise in the attic.

Je crois avoir entendu un bruit au grenier.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

- Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.
- Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.

Dans ce grenier, il y a toutes sortes de livres qui attendent d'être lus.

I keep all my old pictures in the attic in a wooden box.

Je garde toutes mes vieilles photos dans une boîte en bois dans le grenier.

He says he must get rid of the mice that are in the attic.

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.

Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.

Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier.