Translation of "Assignment" in French

This is your first assignment.

C'est ton premier devoir.

Steffen Meilinger has another new assignment.

Steffen Meilinger a une autre nouvelle mission.

Mary has finished her Japanese assignment.

Marie a terminé son devoir de japonais.

Why did you accept this assignment?

- Pourquoi avez-vous accepté cette mission ?
- Pourquoi as-tu accepté cette mission ?

When will you finish your assignment?

Quand allez-vous terminer votre devoir ?

I was abroad on an assignment.

J'étais en mission à l'étranger.

No one forgot their assignment, did they?

Personne n'a oublié de faire ses devoirs.

Work on the assignment in small groups.

Travaillez sur l'exercice par petits groupes.

Now we have an assignment in the east.

Maintenant, nous avons une mission dans l'est.

Next assignment for Nina Lenzner and Ingo Vorberg,

Prochaine mission pour Nina Lenzner et Ingo Vorberg,

I hope your assignment in England was successful.

J'espère que votre mission en Angleterre a été un succès.

The assignment is due two weeks from today.

Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.

Your assignment is to get into that building.

Votre mission est d'entrer dans ce bâtiment.

The assignment took me longer than I had expected.

Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.

Random assignment to a study group eliminates selection bias.

La répartition aléatoire à un groupe d'étude élimine le biais de sélection.

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

Il n'y a pas encore de mission pour explorer le cloud d'Oort

The colleagues from the shift last night had an assignment,

Die Kollegen aus der Schicht heute Nacht hatten einen Einsatz,

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

- Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.
- Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

Who is just trying to get a star on his homework assignment.

qui essaie juste d'obtenir une bonne note à son devoir.

- I have a mission for you.
- I have an assignment for you.

- J'ai une mission pour vous.
- J'ai une mission pour toi.

To say at home, whatever the legal title of his occupation and assignment

de se dire chez elle, quels que soient le titre juridique de son occupation et l’affectation

- I was abroad on an assignment.
- I was abroad on a business trip.

J'étais en mission à l'étranger.

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

Mortier s'acquitta de cette mission avec tact et diplomatie, s'assurant que l'occupation était sans opposition.

A colleague at the head office has a special assignment for the two of them.

Un collègue du siège social a une mission spéciale pour eux deux.

See whether you can prevail upon your teacher to give you an extension for the assignment.

Voyez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.

He had no regrets about his assignment, telling reporters that he was going 99.9% of the way

Il n'avait aucun regret au sujet de sa mission, disant aux journalistes qu'il allait à 99,9% du chemin