Translation of "Finish" in French

- Finish this.
- Finish it.

Finis ça.

Finish this.

- Finis ça.
- Finissez ceci.
- Finissez ça.

Finish it.

- Terminez-le.
- Termine-le.
- Achevez-le.
- Achève-le.

Finish quickly.

- Termine vite.
- Dépêche-toi de finir.

Finish well.

- Termine en beauté.
- Terminez en beauté.

- Let me finish.
- Just let me finish.

Laisse-moi finir.

finish my training .

terminer ma formation .

Let me finish.

- Laissez-moi finir.
- Laisse-moi finir.
- Laissez-moi terminer.

We'll finish later.

Nous finirons plus tard.

Finish your drink.

- Finis ton verre !
- Finissez votre verre !

Finish to eat!

Vide ton assiette !

Finish your work.

Finis ton travail.

Let Tom finish.

- Laissez Tom finir.
- Laisse Tom finir.

Can I finish?

- Puis-je terminer ?
- Puis-je en finir ?

Finish the story.

- Terminez l'histoire.
- Termine l'histoire.

Let him finish.

- Laisse-le parler.
- Laissez-le parler.

- I could not finish it.
- I couldn't finish it.

- Je n'ai pas pu le terminer.
- Je ne pouvais pas le finir.

So to finish today,

Pour conclure,

We couldn't finish it

Nous ne pouvions pas le terminer

I'll finish it later.

Je le finirai plus tard.

Let's finish the job.

Finissons le boulot !

- Eat up.
- Finish eating.

Finis ton assiette.

Finish drinking your milk.

Finis ton lait !

Let me finish, OK?

- Laissez-moi terminer ! D'accord ?
- Laisse-moi terminer ! D'accord ?

We should finish this.

Nous devrions finir ceci.

Finish your work quickly.

Terminez vite votre travail.

I didn't finish it.

Je n'ai pas fini.

I couldn't finish it.

Je n'ai pas pu le terminer.

Finish drinking the milk.

Finis ton lait !

Finish your buttered toast!

Finis ta tartine beurrée !

We have to finish.

Nous devons finir.

- You didn't let me finish.
- You didn't let me finish speaking.

- Tu ne m'as pas laissé terminer.
- Tu ne m'as pas laissée terminer.

- When did the show finish?
- At what time did the show finish?

- À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?
- À quelle heure le spectacle a-t-il pris fin ?

- I need to finish my homework.
- I have to finish my homework.

Il me faut terminer mes devoirs.

- Let's finish what we started.
- We need to finish what we started.

Finissons ce que nous avons commencé.

And now, as we finish,

Alors que nous finissons,

When did you finish it?

Quand l'avez-vous terminé ?

When did the show finish?

- Quand le spectacle s'est-il terminé ?
- Quand le spectacle a-t-il pris fin ?

I have homework to finish.

J'ai des devoirs à terminer.

You didn't let me finish.

- Tu ne m'as pas laissé terminer.
- Vous ne m'avez pas laissé terminer.
- Vous ne m'avez pas laissée terminer.
- Tu ne m'as pas laissée terminer.

Let's finish what we started.

Finissons ce que nous avons commencé.

We're going to finish this.

- On va finir ça.
- Nous allons finir ceci.

Did you finish your homework?

As-tu terminé tes devoirs ?

Let us finish our work.

Laissez-nous finir notre travail.

Did you finish the job?

Avez-vous terminé le travail ?

I really must finish this.

- Il me faut vraiment finir ça.
- Je dois vraiment finir ceci.

When does the class finish?

Quand l'école se termine-t-elle ?

Wait until I finish eating.

Attends que j'aie fini de dîner.

We have to finish this.

- On doit finir ça.
- Nous devons finir ça.

Did you finish your paper?

- Avez-vous fini votre papier ?
- As-tu fini ton papier ?

Many begin, but few finish.

Nombreux sont ceux qui commencent mais peu finissent.

Wait till I finish eating.

Attends que je finisse de manger.

Let me just finish this.

- Laisse-moi juste finir ça.
- Laissez-moi juste finir ceci.

I didn't finish the job.

Je n'ai pas fini le travail.

Tom couldn't finish his dinner.

- Tom n'a pas pu finir son dîner.
- Tom ne put finir son dîner.

Mary didn't finish her dinner.

Mary n'a pas fini son dîner.

Let her finish her sentence.

Laisse-la terminer sa phrase.

Let him finish his sentence!

- Laisse-le finir sa phrase !
- Laissez-le finir sa phrase !

Let Tom finish his sentence.

Laisse Tom finir sa phrase !

Mary couldn't finish her dinner.

Marie a dû laisser son dîner.

- We must finish our homework first.
- We have to finish our homework first.

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.

Il est de votre devoir d'achever ce travail.

- It's your responsibility to finish the job.
- It's your responsibility to finish this job.

Il est de ta responsabilité d'achever ce travail.

Let me finish by saying this:

Laissez-moi finir en disant ceci :

Can you finish it by noon?

Peux-tu le finir pour midi ?

You can finish your essay now.

Tu peux finir ta rédaction maintenant.

I'll finish it in one hour.

Je le finirai dans une heure.