Translation of "Advent" in French

"Something like Advent," he says.

«Quelque chose comme l'Avent», dit-il.

With the advent of artificial intelligence and automation,

Avec l'arrivée de l'intelligence artificielle et de l'automatisation,

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.

Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.

Before the advent of video games children played cowboys and Indians.

Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.

Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.

La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.

And a lot of the time, with the advent of filters,

Souvent, grâce aux filtres,

Tom counts down the days leading up to Christmas with his Advent calendar.

Tom compte les jours avant Noël avec son calendrier de l'Avent.

In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.

La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.