Translation of "Accustomed" in French

He's accustomed to traveling.

- Il est accoutumé à voyager.
- Il est habitué à voyager.
- Il a l'habitude de voyager.

I'm accustomed to this.

J'en suis familier.

- We are accustomed to wearing shoes.
- We're accustomed to wearing shoes.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous sommes habituées à porter des chaussures.

- She is accustomed to rising early.
- She's accustomed to getting up early.

Elle est habituée à se lever tôt.

- He is accustomed to working hard.
- He is accustomed to hard work.

Il a l'habitude de travailler dur.

He's not accustomed to it.

Il n'a pas l'habitude de le faire.

- I'm not accustomed to such treatment.
- I am not accustomed to such treatment.

Je ne suis pas habitué à un tel traitement.

- She is accustomed to rising early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

Elle est habituée à se lever tôt.

I'm accustomed to getting up early.

Je suis habitué à me lever tôt le matin.

He is accustomed to working hard.

Il a l'habitude de travailler dur.

He is accustomed to the work.

Il est habitué au travail.

I got accustomed to living alone.

- Je me suis habitué à vivre seul.
- J'ai pris l'habitude de vivre seul.
- Je me suis habituée à vivre seule.

Tom is accustomed to hard work.

Tom est habitué au travail difficile.

I am accustomed to cold weather.

Je suis accoutumé au temps froid.

He is accustomed to hard work.

Il a l'habitude de travailler dur.

We are accustomed to wearing shoes.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous sommes habituées à porter des chaussures.

She was accustomed to drinking beer.

Elle avait l'habitude de boire de la bière.

I'm not accustomed to such treatment.

Je ne suis pas habitué à un tel traitement.

I am accustomed to working hard.

- Je suis habitué à travailler dur.
- Je suis habituée à travailler dur.

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

Tom is accustomed to long flights.

Tom est habitué aux longs vols.

I've become accustomed to the heat.

Je me suis habitué à la chaleur.

- You will soon get accustomed to living here.
- You'll soon get accustomed to living here.

Tu t'habitueras vite à vivre ici.

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

- I am accustomed to working hard.
- I'm used to working hard.
- I'm accustomed to working hard.

- Je suis habitué à travailler dur.
- Je suis habituée à travailler dur.

- I am accustomed to cold weather.
- I'm used to cold weather.
- I'm accustomed to cold weather.

Je suis accoutumé au temps froid.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Je suis habitué à vivre tout seul.

I've got accustomed to speaking in public.

- Je me suis habitué à parler en public.
- Je me suis habituée à parler en public.

He soon accustomed himself to cold weather.

Il s'habitua bientôt au temps froid.

I'm not accustomed to getting up early.

Je ne suis pas habituée à me lever tôt.

He is accustomed to speaking in public.

Il est habitué à parler en public.

I am accustomed to staying up late.

Je suis habitué à veiller tard.

I'm not accustomed to walking long distances.

Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

He is accustomed to getting up early.

Il est habitué à se lever tôt.

Tom isn't accustomed to working at night.

Tom n'est pas habitué à travailler la nuit.

- I got accustomed to living alone.
- I am accustomed to living alone.
- I am used to living alone.

Je me suis habitué à vivre seul.

- I'm not accustomed to eating this kind of food.
- I'm not accustomed to eating this sort of food.

Je ne suis pas habitué à manger ce genre de nourriture.

In fact, I'd grown so accustomed to it

Je m’y étais si bien acclimatée

You'll soon get accustomed to this cold weather.

- Vous vous habituerez vite à ce temps froid.
- Tu t'habitueras vite à ce temps froid.

I'm already accustomed to the heat of summer.

Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.

He quickly accustomed himself to his new surroundings.

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.

He is still not accustomed to city life.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

The people here are accustomed to the cold.

Les gens ici sont accoutumés au froid.

I soon got accustomed to speaking in public.

Je me suis rapidement habitué à parler en public.

You will soon get accustomed to living here.

Tu t'habitueras vite à vivre ici.

- I'm used to it.
- I'm accustomed to this.

J'y suis habitué.

I am not accustomed to walking long distances.

Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.

I have accustomed myself to work long hours.

Je m'habituais à travailler de longues heures.

I'm not yet accustomed to this cold weather.

- Je ne me suis pas encore habitué à ce froid.
- Je ne me suis pas encore habituée à ce froid.

- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.

- Je suis habitué à rester debout tard.
- Je suis habitué à veiller tard.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

- Elle est habituée à se lever tôt.
- Elle a l'habitude de se lever tôt.

I am accustomed to eating this sort of food.

J'ai l'habitude de manger ce type de nourriture.

You will soon get accustomed to your new school.

- Tu vas bientôt t'habituer à ta nouvelle école.
- Vous allez bientôt vous accoutumer à votre nouvelle école.

She is accustomed to doing her homework before dinner.

Elle a l'habitude de faire ses devoirs avant le dîner.

I am not accustomed to making speeches in public.

Je ne suis pas habitué à discourir en public.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.