Translation of "Winter" in Finnish

- Winter is approaching.
- Winter is coming.

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

Winter came.

Talvi tuli.

- I hate the winter.
- I hate winter.

- Minä vihaan talvea.
- Vihaan talvea.

...it's early winter.

on talvi aluillaan.

I like winter.

- Minä pidän talvesta.
- Pidän talvesta.

Winter is coming.

Talvi tulee.

- It's very cold this winter.
- It's very cold this winter!

Tänä talvena on hyvin kylmää.

The start of winter.

Talven alku.

Late winter in Svalbard.

Myöhäistalvi Huippuvuorilla.

In winter it snows.

Talvella sataa lunta.

Winter is finally coming.

Talvi on vihdoin tulossa.

- Winter is my favorite season.
- Winter is the most favorite season of mine.
- Winter is my favourite season.

- Talvi on lempivuodenaikani.
- Talvi on suosikkivuodenaikani.

- We've had a very hard winter.
- It has been a very hard winter.
- It's been a very hard winter.

- On ollut erittäin rankka talvi.
- On ollut hyvin vaikea talvi.

Bears hibernate during the winter.

Karhut nukkuvat talviunta.

The lake freezes in winter.

Järvi jäätyy talvella.

It's very cold this winter.

- Tänä talvena on hyvin kylmää.
- Tämän vuoden talvi on tosi kylmä.
- Tänä talvena on todella kylmää.

My dog died last winter.

Koirani kuoli viime talvena.

Cold winds blow hard every winter.

Kylmä tuuli puhaltaa lujaa talvisin.

Winter comes earlier in North Europe.

Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.

This winter we experienced many rainstorms.

Tänä talvena koimme monia sademyrskyjä.

It was a very cold winter.

- Talvi oli hirvittävän kylmä.
- Oli todella kylmä talvi.

Tom went to Boston last winter.

Tom meni Bostoniin viime talvena.

The coming winter will be harsh.

Tuleva talvi lienee ankara.

I get chapped lips every winter.

Joka vuosi kun talvi tulee, huuleni rohtuvat rutikuiviksi.

The winter was cold and snowy.

Talvi oli kylmä ja luminen.

I like winter better than summer.

Pidän talvesta enemmän kuin kesästä.

It rained a lot that winter.

Sinä talvena satoi paljon.

When does your winter vacation begin?

- Milloin talviloma alkaa?
- Mones päivä talviloma alkaa?

We've had a very hard winter.

On ollut erittäin rankka talvi.

My family goes skiing every winter.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

I like summer better than winter.

- Minä pidän enemmän kesästä kuin talvesta.
- Minä tykkään enemmän kesästä kuin talvesta.

In winter, our lips get chapped.

Talvella huulet rohtuvat.

Tom does not like the winter.

Tom ei pidä talvesta.

- In the north it is cold in winter.
- In the north, it's cold in the winter.

Pohjoisessa on talvella kylmä.

As winter deepens, nights grow even longer.

Kun talvi etenee, yöt pitenevät entisestään.

They go skiing at Nozawa every winter.

He käyvät hiihtämässä Nozowassa joka talvi.

Winter does not look real without snow.

Talvi ei ole talvi ilman lunta.

The temperature is above average this winter.

Lämpötila on keskimääräistä korkeammalla tänä talvena.

I often catch colds in the winter.

Saan usein talvisin flunssan.

Winter is the season I like best.

Talvi on minusta paras vuoden aika.

I often went skiing in the winter.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

Winter is over and spring has come.

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

We have had little snow this winter.

Tänä talvena lunta ei ole juurikaan satanut.

I suffer from depression during the winter.

Kärsin masennuksesta talvisin.

Tom was apparently in Boston last winter.

Tom oli ilmeisesti Bostonissa viime talvena.

Winter swimming isn't dangerous for healthy people.

- Avantouinti ei ole vaarallista terveille ihmisille.
- Avantouinti ei ole vaarallista terveille.
- Avantouinti ei ole vaaraksi terveille ihmisille.
- Avantouinti ei ole vaaraksi terveille.

Winter has taken care of the hard work.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Edes äärimmäisissä korkeuspiireissä - talvi ei kestä ikuisesti.

There was a lot of snow last winter.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Spring brings mild weather after the cold winter.

Kevät tuo leudon ilman kylmän talven jälkeen.

I met her on a certain winter day.

Tapasin hänet eräänä talvipäivänä.

I always catch a cold in the winter.

Vilustun aina talvisin.

The winter has passed, and spring has arrived.

Talvi on loppunut ja kevät on saapunut.

Which do you like better, summer or winter?

Kummasta pidät enemmän, kesästä vai talvesta?

And then this will sustain them through the winter.

Ne säilyvät ruohokerässä talven yli.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

Talvi on saavuttanut Patagonian vuoret Etelä-Chilessä.

They can feed through the winter on stored honey.

Ne syövät hunajavarastojaan talven yli.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

I used to often go skiing in the winter.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament.

Suomi pudotti Venäjän talviolympialaisten jääkiekkoturnauksesta.

Have you put winter tyres on your car, yet?

Oletko vielä laittanut talvirenkaita autoosi?

Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!

Kylmää ja kuivaa, loistava auringonpaiste, mikä kaunis talvisää!

I went skiing for the first time this winter.

- Menin hiihtämään ensimmäistä kertaa tänä talvena.
- Menin laskettelemaan ensimmäistä kertaa tänä talvena.

I hear that you are having an unusually cold winter.

Kuulin, että talvi olisi tavanomaista kylmempi.

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Nämä vaatteet eivät sovi kylmään talvipäivään.

This is the mildest winter that we have ever experienced.

Tämä on leudoin talvi, minkä olemme koskaan kokeneet.

In winter, the dry leaves fly around in the air.

Talvella kuivat lehdet lentelevät ilmassa.

Tom's son was killed in a traffic accident last winter.

Tommin poika kuoli liikenneonnettomuudessa viime talvena.

In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

It seems that I'll have to wear this hat for winter.

Näyttää siltä, että minun täytyy käyttää tätä hattua talvella.

I'm fed up with this winter, I want spring right now!

Olen kurkkuani myöten tännä tätä talvea, haluan kevään nyt!

There's only a couple of days left until our winter vacation.

Talvilomaan on vain pari päivää.

In the winter I wear a coat on top of my vest.

Talvella pidän yllä päällystakkia.

This is the coldest winter that we have had in thirty years.

Tämä on kylmin talvi kolmeenkymmeneen vuoteen.

- In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
- In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.

- Norjan ja Suomen kaltaisissa maissa on talvisin paljon lunta.
- Norjan ja Suomen kaltaisissa maissa on paljon lunta talvisin.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.

Tämä talvi on kuulemma kylmin kahteenkymmeneen vuoteen.

In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.

Norjan ja Suomen kaltaisissa maissa on talvisin paljon lunta.

There are people who like the summer and people who like the winter.

Jotkut tykkäävät kesästä ja jotkut taas talvesta.

The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.

Talvisota oli sotilaallinen yhteenotto Suomen ja Neuvostoliiton välillä

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Niiden on lisättävä painoaan kolmanneksella selvitäkseen talvesta.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

- Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
- Sellaisissa maissa, kuten Norja ja Suomi, on paljon lunta talvisin.

Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter.

Varo erityisesti jäitä ylityksissä ja silloilla talviajossa.

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.

Meillä on pitkä ja kylmä talvi, mutta tiedämme miten nauttia siitä.

In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.

Maissa kuten Norja ja Suomi on talvisin paljon lunta.

I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.

Kuulemma tämä on kylmin talvi kymmeneen vuoteen.