Translation of "Via" in Finnish

Can you talk via Skype tonight?

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Häirittyinä ne tuottavat valoa kemiallisen reaktion kautta.

A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.

Kehittyvä sikiö kytkeytyy istukkaan napanuoralla.

The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.

Juuri nyt saapuva bussi kulkee ulkomaanterminaaliin kotimaanterminaalin numero yksi kautta.

A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.

Ryhmään kieliä, jotka ovat sukua toisilleen yhteisen esi-isän tai kantakielen kautta, viitataan kieliperheenä.

Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.

Ihmiset saavuttavat hämmästyttäviä asioita, sillä he kykenevät välittämään tietojaan ja aikeitaan puheen kautta.

If native speakers of Turkish contribute new, natural-sounding sentences in their own language or translate into Turkish the non-Turkish sentences which they can fully understand, then Tatoeba will become an even better resource for everyone, for example, who is learning English via Turkish or learning Turkish via English.

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.