Translation of "Tempting" in Finnish

That sounds very tempting.

- Aika houkuttelevalta kuulostaa.
- Se kuulostaa todella houkuttelevalta.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

- Täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.
- Minun täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.

The opportunity to refuel is too tempting.

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.