Translation of "Temper" in Finnish

Tom has a short temper.

- Tomilla on lyhyt pinna.
- Tom on kärsimätön.
- Tom on äkkipikainen.
- Tomilla on pinna kireällä.
- Tomi on kärsimätön.

Tom has a violent temper.

Tomilla on väkivaltainen luonne.

Tom has a terrible temper.

Tomilla on hirveä luonne.

Cathy has a hot temper.

- Cathyllä on kiivas luonne.
- Cathy on kiivasluonteinen.
- Cathy on kuumaverinen.

She has a hot temper.

Hän on kiivasluonteinen.

Tom has trouble keeping his temper.

Tom ei osaa hallita hyvin suuttumustaan.

You must control your temper, Tom.

Sinun täytyy kontrolloida temperamenttiasi, Tom.

It never pays to lose your temper.

Ei koskaan hyödytä hermostua.

Dan lost his temper, insulted Linda and left.

Dan menetti hermonsa, haukkui Lindaa ja lähti.

I feel ashamed of having lost my temper.

Minua hävettää kun menetin malttini.

The man waiting for the bus lost his temper.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

- He has a bad temper.
- He has little patience.

- Hänellä on lyhyt pinna.
- Hän on äkkipikainen.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

All of a sudden, the clerk lost his temper.

Yhtäkkiä se työntekijä pimahti.

- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
- He could no longer contain his anger.

Hän ei kyennyt enää hillitsemään itseään.

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

Tomi hermostuu niin herkästi, että kaikki välttelevät häntä.

A quick temper is the only defect in her character.

- Äkkipikaisuus on hänen luonteensa ainoa heikkous.
- Kärsimättömyys on ainoa huono puoli hänen luonteessaan.

Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.

Tom ei ole sellainen ihminen, joka menettää helposti malttinsa.

- Tom has a bad temper.
- Tom is in a bad mood.
- Tom is in a foul mood.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

The wedding was scarcely over, when the step-mother's bad temper began to show itself. She could not bear the goodness of this young girl, because it made her own daughters appear the more odious.

Häät olivat hädin tuskin päättyneet, kun äitipuolen huono luonteenlaatu alkoi tulla esiin. Hän ei kyennyt kestämään tämän nuoren tytön hyvyyttä, sillä se sai hänen omat tyttärensä näyttämään vielä kauheammilta.