Translation of "Skills" in Finnish

Tom lacks social skills.

Tomilla on heikot sosiaaliset taidot.

You have the necessary skills.

Sinulla on tarvittavat taidot.

Your negotiation skills aren't bad.

Neuvottelutaitosi eivät ole huonot.

I need to learn these skills.

Minun täytyy oppia nämä taidot.

His skills qualified him for the job.

Hänen taitonsa pätevöittivät hänet työhön.

Tom has very good problem-solving skills.

Tomilla on todella hyvät ongelmanratkaisutaidot.

I'd like to improve my English skills.

Haluaisin parantaa englannintaitojani.

Tom tried to impress Mary with his cooking skills.

Tomi yritti tehdä Mariin vaikutuksen kokkaustaidoillaan.

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

Mitä enemmän taitoja taitaa, sitä suuremman myötävaikutuksen voi antaa yhteiskunnalle.

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Children are more likely to get addicted to video games if they lack social skills.

Jos lapsen sosiaaliset taidot ovat heikot, on videopeliriippuvuus todennäköisempää.

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!

Erinomaista työtä. Sinä olet varmaankin hionut taitojasi kovasti.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.

- He is proud of being good at mathematics.
- He's proud of being good at mathematics.
- He's proud of his math skills.

Hän on ylpeä siitä, että hän on hyvä matematiikassa.

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

Minun mielestäni, jos tosiaan haluat parantaa kielitaitoasi, ei ehkä kannata vain kääntää lauseita tai jotain, vaan hassutella ympäriinsä, ja jos se on sinusta hauskaa, niin eiköhän se ole hyvä juttu.

If the teacher is to plan out a vacation or something similar requiring one to compare prices and figure out what it would cost, it is the pupils' skills he would exploit. Sometimes, the wife may be wishing for a new fruit bowl, or perhaps the husband is looking for a new letter opener. Many have sons that require a short bedside story or daughters with dolls that must be clad in clothing of utmost fashionability; all this, the teacher makes the pupils make for him.

Jos opettajan on suunniteltava loma tai jotain muuta hintojen tarkistamista ja budjetointia vaativaa, hyödyntää hän oppilaiden tietoja. Joskus vaimo haluaa uuden hedelmäkulhon tai kenties mies kirjeveitsen, ja monilla on poikia jotka kaipaavat iltasatua tai tyttäriä, joiden nuket tarvitsevat uusimman muodin mukaisia vaatteita; opettaja saa oppilaat tekemään kaiken tämän puolestaan.