Translation of "Philosophy" in Finnish

The student majors in philosophy.

Opiskelijan pääaine on filosofia.

Philosophy is often regarded as difficult.

Filosofiaa pidetään usein vaikeana.

Philosophy is the love of wisdom.

Filosofia on viisauden rakastamista.

- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.

Elämänfilosofiasi eroaa omastani.

What's the difference between religion and philosophy?

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Miten uskonto ja filosofia eroavat toisistaan?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

No one enters heaven except through philosophy.

Taivaaseen ei pääse kuin filosofian kautta.

True philosophy is seeing things as they are.

Tosi filosofia on asioiden näkemistä sellaisenaan kuin ne ovat.

Your philosophy of life is different than mine.

Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.

The great critic and poet is lecturing on philosophy.

Suuri arvostelija ja runoilija luennoi filosofiasta.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

Moderni filosofia juontaa alkunsa 19.vuosisadalta.

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.

Filosofia ei ole niin vaikea aine kuin sinä luulet.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

- Filosofia on kreikan sana, joka tarkoittaa viisauden rakastamista.
- Filosofia on viisauden rakastamista tarkoittava kreikan sana.

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

You have learnt a bad philosophy which is controlling your life.

Olet oppinut huonon filosofian, joka hallitsee elämääsi.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Yleisesti ottaen, virheet uskonnossa ovat vaarallisia; virheet filosofiassa ovat vain naurettavia.

- Philosophy is learning how to die.
- To philosophize is to learn how to die.

Filosofointi on kuolemisen oppimista.

Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.

Hitunen filosofiaa johtaa ateismiin, mutta enemmän vie taas takaisin Jumalaan.

The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.

Hänen periaattensa sydän ja salaisuus oli tarkastella maailmaa jättimäisenä käytännön pilana.

True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness: I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.

Oikean filosofian täytyy lähteä välittömimmästä ja kaikenkattavimmasta faktasta tietoisuudesta: olen elämään tahtova elämä, keskellä elämään tahtovaa elämää.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta erikoista.
- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta outoa.