Translation of "Importance" in Finnish

He's a man of importance.

Hän on tärkeä mies.

The importance of music is underrated.

Musiikin tärkeys on aliarvioitua.

He emphasised the importance of education.

Hän painotti koulutuksen tärkeyttä.

It's a matter of the utmost importance.

Tämä on äärimmäisen tärkeä aihe.

The task is of great importance to them.

Tehtävä on heille tärkeä.

He placed emphasis on the importance of education.

Hän painotti koulutuksen tärkeyttä.

Water is a natural resource of vital importance.

Vesi on elintärkeä luonnonvara.

Money is of great importance in political circles.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

I attach little importance to a person's appearance.

Kiinnitän vain vähän huomiota henkilön ulkonäköön.

That fact is of great importance from the viewpoint of science.

Se tosiasia on tieteen näkökulmasta katsottuna erittäin tärkeä.

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

The quality of life of the citizens is always of secondary importance.

Kansalaisten elämä on aina toissijaista.

Many people underestimate the importance of food for health and well-being.

Monet aliarvioivat ravinnon merkitystä terveydelle ja hyvinvoinnille.

Morality is of the highest importance — but for us, not for God.

Moraalisuus on ensiarvoisen tärkeää — meille, ei Jumalalle.

Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.

Tänään aikomukseni on puhua urheilun merkityksestä nyky-yhteiskunnassa.

It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time

Ei ole väliä, kuinka ihminen kuolee, vaan kuinka hän elää. Kuoleminen on merkityksetöntä, se kestää vain tovin.

- Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
- Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

Tänään puhun urheilun tärkeydestä modernissa yhteikunnassa.

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Ho ho, olet aina ollut lapsenlapsistani terävin! Mutta kuuntelepa nyt tarkkaan: olen tullut alamaailman valtakunnasta uskoakseni sinulle äärimmäisen tärkeän tehtävän!

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

"You see," he explained, "I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things, so that he has a difficulty in laying his hands upon it. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain attic. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones."

– Katsohan, hän selitti, – ajattelen ihmisaivoja alunperin tyhjänä ullakkona, joka sinun on täytettävä valitsemillasi kalusteilla. Typerys täyttää sen kaikella mitään eteen tulee, jolloin hyödyllinen tieto ei mahdu sisään, tai ainakaan sitä ei löydä kaiken muun seasta. Taitava työmies puolestaan miettii todella tarkkaan, mitä hän aivoullakolleen ottaa. Hänellä on ainoastaan ne työkalut, jotka hänen työssään voivat olla avuksi, mutta näitä hänellä on suuri määrä ja mitä täydellisimmässä järjestyksessä. On virheellistä kuvitella, että pienessä huoneessa on joustavat seinät, joita venyttää rajatta. Voit olla varma, että tulee aika, jolloin jokainen tiedonmuru syrjäyttää toisen, jonka aiemmin tiesit. Siksi on äärimmäisen tärkeää, ettei läsnä ole hyödyttömiä faktoja viemässä tilaa hyödyllisiltä.