Translation of "Have no" in Finnish

- You have no proof.
- You have no evidence.

Sinulla ei ole todisteita.

I have no future.

Minulla ei ole tulevaisuutta.

Computers have no family.

Tietokoneilla ei ole perhettä.

I have no friends.

Minulla ei ole ystäviä.

We have no alternatives.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

You have no choice.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

I have no appetite.

Minulla ei ole ruokahalua.

We have no room.

Meillä ei ole tilaa.

You have no alternative.

Sinulla ei ole vaihtoehtoja.

They have no money.

Heillä ei ole rahaa.

I have no prejudice.

Minulla ei ole ennakkoluuloja.

I have no weapons.

Minulla ei ole aseita.

We have no proof.

Meillä ei ole todisteita.

I have no fever.

Minulla ei ole kuumetta.

We have no money.

Meillä ei ole rahaa.

I have no patience.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä.

I have no allergies.

Minulla ei ole mitään allergioita.

We have no water.

- Meillä ei ole vettä.
- Ei ole meillä vettä.

You have no proof.

Sinulla ei ole todisteita.

I have no home.

Olen koditon.

I have no complaints.

En ole tyytymätön.

- I don't have kids.
- I have no children.
- I have no kids.

Minulla ei ole lapsia.

- I have no money on me.
- I have no money with me.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

We have no extra money.

Meillä ei ole ylimääräistä rahaa.

I have no further questions.

Minulla ei ole enempää kysyttävää.

I have no money today.

Minulla ei ole rahaa tänään.

You have no other choice.

Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa.

We have no special plans.

- Emme ole suunnitelleet mitään erityistä.
- Meillä ei ole mitään erityistä mielessä.

I have no name yet.

Minulla ei ole vielä nimeä.

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

Ei hajuakaan.

- You have no choice.
- They have no choice.
- You don't have a choice.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

- Who she is I have no idea.
- I have no idea who she is.
- I have no idea who he is.

Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.

You have no sense of direction.

Sinulla ei ole suuntavaistoa.

I have no use for it.

Minulla ei ole sille mitään käyttöä.

I have no proof of that.

Minulla ei ole siitä todisteita.

I see I have no choice.

- Näen ettei minulla ole vaihtoehtoa.
- Huomaan, ettei minulla ole muuta vaihtoehtoa.

I guess I have no choice.

- Eipä minulla kai ole vaihtoehtoja.
- Eipä minulla kai ole vaihtoehtoa.
- Kaipa se on niin, että minulla ei ole vaihtoehtoja.

You have no idea, do you?

Sinulla ei ole mitään käsitystä, eikö niin?

I have no answer for that.

Minulla ei ole vastausta tuohon.

I have no secrets from you.

Minulla ei ole sinulta mitään salattavaa.

I'm sorry, I have no idea.

Valitettavasti minulla ei ole aavistustakaan.

I have no money on me.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

- I have no idea.
- No idea.

Ei hajuakaan.

I have no way of knowing.

En voi tietää sitä mitenkään.

We have no trust in Tom.

Emme luota Tomiin.

- However, I have no money.
- But I don't have money.
- But I have no money.

Mutta minulla ei ole rahaa.

- She will have no choice but to accept.
- He will have no choice but to accept.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

You have no need to be ashamed.

- Sinun ei tarvitse hävetä.
- Sinulla ei ole syytä hävetä.

- We have no time.
- We've no time.

Meillä ei ole aikaa.

I have no money to buy it.

Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.

Unfortunately I have no money with me.

Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

I have no intention of getting wet.

Minulla ei ole mitään aikomusta kastua.

I have no idea who she is.

Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.

I have no idea who he is.

Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.

I cannot bite. I have no teeth.

- En pysty puremaan. Minulla ei ole hampaita.
- Minä en pysty puremaan. Minulla ei ole hampaita.
- En pysty puremaan. Ei minulla ole hampaita.
- Minä en pysty puremaan. Ei minulla ole hampaita.
- En voi purra. Minulla ei ole hampaita.
- Minä en voi purra. Minulla ei ole hampaita.
- En voi purra. Ei minulla ole hampaita.
- Minä en voi purra. Ei minulla ole hampaita.

I have no idea how it works.

Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.

I have no idea where we are.

Mulla ei ole mitään hajua, missä me ollaan.

You have no reason to be worried.

Sinulla ei ole mitään syytä huoleen.

You have no authority to do that.

Sinulla ei ole valtaa tehdä sitä.

You have no reason to be afraid.

Sinulla ei ole syytä pelätä.

I have no idea how he escaped.

Minulla ei ole käsitystä kuinka hän pakeni.

I have no idea how this happened.

Minulla ei ole aavistustakaan miten tämä tapahtui.

I have no idea where Tom is.

- Minulla ei ole mitään käsitystä missä Tom on.
- Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, missä Tom on.

I have no idea who Tom is.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tom on.

I have no money with me now.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

I have no objection to your plan.

En vastusta suunnitelmaanne.

I have no objection to your opinion.

En vastusta mielipidettäsi.

I have no idea what you mean.

Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.

I have no intention of getting married.

Minulla ei ole aikomustakaan mennä naimisiin.

"I have no idea," Tom said honestly.

"Minulla ei ole mitään hajua," Tom sanoi rehellisesti.

You have no obligation to help us.

Sinulla ei ole pakkoa auttaa meitä.

I have no friend to talk with.

Minulla ei ole yhtään ystävää, jonka kanssa voisin puhua.

- I have no idea.
- I've no idea.

Ei hajuakaan.

Who she is I have no idea.

Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.

We have no choice but to go.

- Ei auta muu kuin mennä.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä.

I have no idea what to wear.

- En tiedä lainkaan mitä laittaisin päälleni.
- Minä en tiedä lainkaan mitä laittaisin päälleni.

I have no idea what this means.

- Minulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä tämä tarkoittaa.
- Minulla ei ole harmainta aavistustakaan siitä, mitä tämä tarkoittaa.

- I have no idea what Tom is talking about.
- I have no idea what Tom's talking about.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mistä Tom puhuu.

- I have no idea how long it will take.
- I have no idea how long it'll take.

Minulla ei ole aavistustakaan kuinka kauan se kestää.

I have no idea where he has gone.

Minulla ei ole aavistustakaan mihin hän on mennyt.

I have no time to do my homework.

Minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.

I have no more desire to eat sweets.

Minulla ei ole enää himoa syödä karkkia.

I have no idea. That's why I'm asking.

- Ei aavistustakaan. Siksi minä kysynkin.
- Minulla ei ole aavistustakaan. Juuri siksi minä kysynkin.

- You have no choice.
- You've got no choice.

Sinulla ei ole vaihtoehtoa.