Translation of "Drunken" in Finnish

Drunken driving is a serious problem.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Tom was arrested for drunken driving.

Tomi pidätettiin rattijuopumuksesta.

A drunken man was sleeping on the bench.

Humalainen mies nukkui penkillä.

He was fined five pounds for drunken driving.

Häntä sakotettiin viisi puntaa juopuneena ajamisesta.

Our city police have a new campaign targeting drunken driving.

Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.

Tom tunnusti syyllisyytensä lievään rattijuopumukseen New Yorkissa.

I found out that Tom now has three citations for drunken driving.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.

Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.

Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.

Tom väitti olevansa syytön, kun häntä syytettiin rattijuopumuksesta ja holtittomasta ajamisesta.

Tom had a drunken blackout and can't remember how he got home last night.

Tomilta meni juomisen takia muisti ja hän ei muista miten hän pääsi kotiin viime yönä.

- Tom was arrested for drunken driving.
- Tom was arrested for driving while drunk.
- Tom was arrested for drunk driving.

Tomi pidätettiin rattijuopumuksesta.

I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.