Translation of "Cultural" in Finnish

Another problem is cultural.

Toinen ongelma on kulttuurinen.

In this way, cultural identity

Näin kulttuurinen identiteetti

I think that the cultural battle

Emme käyneet -

That model cannot erase cultural differences.

Malli ei voi pyyhkiä pois kulttuurieroja.

The cultural question is as important, if not more,

kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

There won't be a better humanity if there is no cultural transformation.

Ihmiset eivät kehity ilman kulttuurin kehitystä.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.

Kulttuuriaktiviteetit olivat hyvä tapa reagoida Britannian konservatiivisiin ideoihin.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.