Translation of "Copy" in Finnish

Send me a copy.

Lähetä minulle kopio.

Tom made a copy.

Tom otti kopion.

Please send me another copy.

Lähetäthän minulle toisen kopion.

Could you please copy this report?

- Voisitteko kopioida tämän raportin?
- Voisitko kopioida tämän raportin?

He's a carbon copy of his father.

- Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
- Hän näyttää aivan isältään.

Is this your copy of the dictionary?

Onko tämä sinun sanakirjasi?

Tom, will you let me copy your math homework?

Tom, antaisitko minun kopioida matematiikan läksysi?

This painting is a good copy of the original.

Tämä maalaus on hyvä kopio alkuperäisestä.

Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.

- Tom kirjoitti tutkielmansa kopioimalla Wikipediasta.
- Tom kirjoitti esitelmänsä Wikipediasta leikkaamalla ja liimaamalla.

I found the lyrics, but I can't copy paste them.

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

On laitonta kopioida kirjoista ilman kirjailijan lupaa.

We learned in school that you must not copy other people's assignments.

Opimme koulussa, ettei kotitehtäviä tarvitse kopioida.

The picture you are looking at is a copy of a Picasso.

Katsomasi maalaus on picasson jäljennös.

- She transferred the picture in the book to her notebook.
- In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

- Hän jäljensi kirjan kuvan muistivihkoonsa.
- Hän piirsi kirjassa olevan kuvan muistivihkoonsa.

- He's a carbon copy of his father.
- He is the image of his father.
- He is the spitting image of his father.
- He looks just like his father.

Hän on ilmetty isänsä.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

On mahdotonta polttaa kopio Danten Jumalaisesta näytelmästä, sillä yhdeksännen kerroksen jää sammuttaa kaikki aiempien sivujen sytyttämät tulet.

All my suspicions rose into a fierce bitter flame when I saw that on the mantelpiece stood a copy of a full-length photograph of my wife, which had been taken at my request only three months ago.

Kaikki epäilykseni nousivat raivoikkaan katkeraksi liekiksi, kun näin että takkahyllyllä oli kopio vaimoni kokovartalovalokuvasta, jonka oli otettu pyynnöstäni vain kolme kuukautta aikaisemmin.