Translation of "Convinced" in Finnish

- Tom's convinced.
- Tom is convinced.

- Tom on vakuuttunut.
- Tomi on vakuuttunut.

I wasn't convinced.

En ollut vakuuttunut.

You've convinced me.

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

Well, you've convinced me.

No, sait minut ylipuhuttua.

Tom almost convinced me.

Tom sai minut melkein vakuutettua.

We're not convinced yet.

Emme ole vielä vakuuttuneita.

You don't sound convinced.

Et kuulosta vakuuttuneelta.

You don't seem convinced.

Et vaikuta vakuuttuneelta.

I'm not convinced yet.

En ole vielä vakuuttunut.

I was pretty convinced.

Olin melko vakuuttunut.

- I am convinced of your innocence.
- I'm convinced of your innocence.

Olen vakuuttunut viattomuudestanne.

I'm not convinced at all.

- En ole vakuuttunut ollenkaan.
- En ole lainkaan vakuuttunut.

I'm convinced Tom is lying.

Olen vakuuttunut siitä, että Tomi valehtelee.

Tom doesn't seem too convinced.

Tomi ei näytä kovin vakuuttuneelta.

- I'm not convinced.
- I'm unconvinced.

En ole vakuuttunut.

- It's clear that Tom is not yet convinced.
- It's clear that Tom isn't yet convinced.
- It's clear Tom isn't yet convinced.

Selvästikään Tom ei ole vielä vakuuttunut.

- I am convinced that my son is innocent.
- I'm convinced my son is innocent.

- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on syytön.
- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on viaton.

I was convinced by his explanation.

Hyväksyin hänen selityksensä.

I convinced him that he was wrong.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

I am convinced that he is innocent.

Olen vakuuttunut siitä, että hän on viaton.

I convinced Tom not to sue you.

Taivuttelin Tomin olemaan haastamatta sinua oikeuteen.

Tom is convinced that Mary is wrong.

Tomi on vakuuttunut siitä, että Mari on väärässä.

You will soon be convinced I am right.

Vakuutut pian siitä, että olen oikeassa.

Tom is convinced that the earth is flat.

Tom on vakuuttunut siitä, että maapallo on litteä.

I'm not convinced Tom is telling the truth.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom puhuu totta.

I'm not convinced that you're telling the truth.

En ole vakuuttunut siitä, että puhut totta.

As a matter of fact, he was convinced.

Itse asiassa hänet saatiin vakuuttuneeksi.

Although the arguments were rational, he was not convinced.

Vaikka perustelut olivat järkeviä, häntä ei saatu vakuuttuneeksi.

The hypnotist convinced Tom that he was a squirrel.

Hypnotisoitsija sai Tomin uskomaan, että hän oli orava.

Mary was convinced that she would never get married.

- Mary oli vakuuttunut, ettei hän menisi koskaan naisimiin.
- Mary oli vakuuttunut siitä, ettei hän menisi koskaan naimisiin.

I'm not convinced that Tom is telling the truth.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom puhuu totta.

Tom was convinced that he'd be able to win.

Tom oli varma kyvystään voittaa.

Sami was fully convinced that his room was haunted.

Sami oli täysin vakuuttunut, että hänen huoneessaan kummittelee.

I'm not convinced that Tom is the man for the job.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom on oikea mies tähän työhön.

I convinced Tom that he should go to Boston with Mary.

Sain Tomin vakuutettua siitä, että hänen pitäisi mennä Bostoniin Marin kanssa.

- I am sure of his honesty.
- I am convinced of his honesty.

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

- I talked Tom out of suing you.
- I convinced Tom not to sue you.

Taivuttelin Tomin olemaan haastamatta sinua oikeuteen.

Tom is convinced that he once lived as a squirrel in a past life.

Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.

- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
- I'm convinced my daughter will pass the exam.

Olen varma, että tyttäreni läpäisee kokeen.

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

When we started out in 2009, I was convinced that our store would become one of the best in the city.

Kun aloitimme vuonna 2009, olin vakuuttunut että liikkeestämme tulisi yksi kaupungin parhaita.

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

”Mitä sinun nenällesi on käynyt?” ”Ajattelin tarkistaa selustan peruuttaessani ja luulin, että ikkuna olisi auki, mutta täyräytinkin naamani ikkunaan.”