Translation of "Collecting" in Finnish

My hobby is collecting insects.

Hyönteisten keräily on mun harrastus.

My hobby is collecting coins.

- Harrastukseni on kolikoiden keräily.
- Harrastan kolikoiden keräilyä.

My pastime is collecting insects.

- Minun harrastukseni on hyönteisten keräily.
- Harrastan hyönteisten keräilyä.

My hobby is collecting old coins.

Harrastan vanhojen kolikoiden keräämistä.

His hobby is collecting strange butterflies.

Hänen harrastuksensa on erikoisten perhosten keräily.

My hobby is collecting foreign stamps.

Harrastuksenani on ulkomaisten postimerkkien kerääminen.

Her only hobby is collecting stamps.

Hänen ainoa vapaa-ajan harrastuksensa on kerätä postimerkkejä.

Her hobby was collecting ancient coins.

Hänen harrastuksensa oli antiikkikolikkojen keräily.

Her hobby was collecting old coins.

Hänen harrastuksensa oli vanhojen kolikoiden keräily.

My daughter has taken up doll collecting.

Tyttäreni on alkanut keräillä nukkeja.

We started collecting unused things from here and there,

Aloimme kerätä käyttämätöntä tavaraa kaikkialta -

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Tatoeba on luotu esimerkkilauseiden lisäämistä ja keräämistä varten.

- Are you still collecting stamps?
- Do you still collect stamps?

Keräätkö yhä postimerkkejä?

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Kuvittelin itsekseni, että yliopistosta vastavalmistuneiden uusien työntekijöiden työtehtävät ovat varmaankin ainoastaan dokumenttien kirjoittamista, kopioiden ottamista ja muita taustatöitä, mutta olinkin täydellisen väärässä.