Translation of "Caught  " in Finnish

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Vilustuin.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Vilustuin.

- Tom never got caught.
- Tom was never caught.

Tomia ei saatu koskaan kiinni.

I got caught.

Jäin kiinni.

They caught Tom.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

She got caught.

Hänet saatiin kiinni.

- They were caught red-handed.
- They got caught red-handed.

He jäivät kiinni itse teossa.

- Tom caught a big fish.
- Tom caught a large fish.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
- I have a cold.

Olen vilustunut.

She caught my eye.

Hän veti huomioni puoleensa.

They caught him stealing.

He saivat hänet kiinni varastamisesta.

She didn't get caught.

- Hän ei jäänyt kiinni.
- Hän ei kärähtänyt.

He didn't get caught.

Hän ei jäänyt kiinni.

He caught a mouse.

Hän otti hiiren kiinni.

I never got caught.

- En koskaan joutunut kiinni.
- En koskaan jäänyt kiinni.

Tom caught three fish.

Tomi nappasi kolme kalaa.

I caught the flu.

Sain flunssan.

I've caught the flu.

Olen saanut flunssan.

We caught the thief.

Saimme varkaan kiinni.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

Sairastuin varmasti flunssaan.

- They won't catch me.
- I won't get caught.
- I won't be caught.

Ne eivät saa minua kiinni.

- The Police caught him red handed.
- The police caught him red handed.

Poliisi sai hänet kiinni rysän päältä.

Okay, we've caught the sheep.

Saimme lampaan kiinni.

He caught them stealing apples.

He jäivät kiinni omenoiden varastamisesta.

The cat caught the rats.

- Kissa nappasi rotat.
- Kissa pyydysti rotat.

We caught him red-handed.

- Saimme hänet kiinni rysän päältä.
- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Saimme hänet kiinni housut kintuissa.

They were caught red-handed.

- He jäivät kiinni itse teossa.
- He jäivät kiinni rysän päältä.

She was caught red handed.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

He caught a big one.

Hän sai suuren.

He caught a large trout.

Hän sai suuren taimenen.

She caught me off-guard.

Hän löi minut ällikällä.

You caught me off-guard.

Löit minut ällikällä.

They caught me by surprise.

He yllättivät minut.

I caught him by surprise.

Minä yllätin hänet.

I caught her by surprise.

Minä yllätin hänet.

I caught them by surprise.

Minä yllätin heidät.

The apartment caught on fire.

Huoneisto syttyi tuleen.

Tom caught a big fish.

Tom sai kiinni oikean ison pampun.

I may have caught cold.

Olen saattanut vilustua.

The cat caught a mouse.

Kissa pyydysti hiiren.

I caught three fish yesterday.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

Tom caught Mary goofing off.

Tomi huomasi Marin laiskottelevan.

Ten students were caught cheating.

Kymmenen oppilasta jäi kiinni lunttauksesta.

I caught a beautiful butterfly.

- Nappasin kauniin perhosen.
- Vangitsin kauniin perhosen.
- Minä nappasin kauniin perhosen.
- Minä vangitsin kauniin perhosen.

Grandfather has caught a cold.

- Isoisä on vilustunut.
- Pappa on vilustunut.
- Taata on vilustunut.

We caught her red-handed.

- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Otin hänet kiinni itse teossa.
- Pidätimme hänet verekseltään.

Yesterday, I was caught speeding.

Eilen jäin kiinni ylinopeudesta.

- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

Varas saatiin kiinni rysän päältä.

- Tom is probably going to get caught.
- Tom's probably going to get caught.

- Todennäköisesti Tomi jää kiinni.
- Todennäköisesti Tomi jää vielä kiinni.

- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.

Hyvä että varas jäi kiinni.

She caught me by the arm.

Hän nappasi minut kiinni käsivarresta.

I must have caught a cold.

Sairastuin varmasti flunssaan.

The cat caught me by surprise!

Kissa yllätti minut!

Tom was caught by the police.

Poliisi nappasi Tomin.

I caught a glimpse of her.

Näin hänestä vilauksen.

I caught sight of the boy.

Näin pojan.

The police caught up with him.

Poliisi saavutti hänet.

They caught the robbers red-handed.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

My father caught three fish yesterday.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Tom is going to be caught.

- Tomi jää kiinni.
- Tomi jää kyllä kiinni.

- He was caught red handed.
- He was caught with his hand in the cookie jar.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

- He caught me off-guard.
- He caught me by surprise.
- It took me by surprise.

Hän yllätti minut.

Fur! Just caught on the branch there.

Karvaa on jäänyt kiinni oksaan.

It's actually caught in all the cobwebs.

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

And it's never been caught on camera.

Sitä ei ole ennen kuvattu kameralle.

The policeman caught the burglar red-handed.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

I caught a glimpse of her face.

Näin hänen kasvonsa vilaukselta.

Tom was caught masturbating by his mother.

Tom jäi äidilleen kiinni itsetyydytyksestä.

Tom was caught cheating on an exam.

Tomi jäi kiinni lunttaamisesta kokeessa.

The police caught the burglar red-handed.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

I seem to have caught a cold.

Näyttää että olen saanut flunssan.

The policeman caught him by the arm.

Poliisi tarttui häntä käsivarresta.

I caught Tom flirting with my wife.

Käräytin Tomin flirttailemassa vaimoni kanssa.

Tom caught up with Mary and John.

- Tom sai Marin ja Jonin kiinni.
- Tom tavoitti Marin ja Jonin.

Tom chased the mugger and caught him.

Tomi jahtasi rosvoa ja sai hänet kiinni.

My shoelace got caught in the escalator.

Kengännauhani tarttui rullaportaisiin.

Some people caught rats and ate them.

Jotkut ihmiset pyydystivät rottia ja söivät niitä.

Tom got caught in a traffic jam.

Tom jäi jumiin liikenneruuhkaan.

Tom caught the ball with one hand.

Tom nappasi pallon kiinni yhdellä kädellä.

Tom was caught drinking on school grounds.

Tomi jäi kiinni juomisesta koulun alueella.

Tom got caught using a fake ID.

Tom jäi kiinni käytettyään väärennettyä henkilöllisyystodistusta.

The boy caught the cat by the tail.

Poika nappasi kissaa hännästä.

We'll get in trouble if we get caught.

Joudumme pulaan, jos jäämme kiinni.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

Saimme varkaan kiinni.

The robbery was caught on a security camera.

Ryöstö tallentui valvontakameraan.