Translation of "To get" in Dutch

- Time to get up.
- It's time to get up.

- Het is tijd om op te staan!
- Het is tijd om op te staan.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

Het is tijd om op te staan.

- You've got to get up.
- You need to get up.
- You have to get up.

Je moet opstaan.

Time to get up.

Het is tijd om op te staan!

- I need to get some sleep.
- I have to get some sleep.

Ik heb een beetje slaap nodig.

- You want to get a beating?
- You want to get beaten up?

Wil je een pak rammel?

- I don't want to get up!
- I don't want to get up.

Ik wil niet opstaan.

- I've got to get some milk.
- I have to get some milk.

Ik moet wat melk halen.

- I didn't expect to get paid.
- I wasn't expecting to get paid.

Ik verwachtte niet betaald te krijgen.

That to get a patent,

Om een patent te verkrijgen,

Time to get some rest.

Het is tijd om wat uit te rusten.

We work to get money.

We werken om geld te verdienen.

I went to get vaccinated.

Ik ben me wezen laten inenten.

They want to get married.

- Ze willen trouwen.
- Zij willen trouwen.

We need to get going.

We moeten ervandoor.

I managed to get in.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

You'll have to get help.

Je moet hulp krijgen.

I'm beginning to get curious.

Ik begin benieuwd te worden.

You've got to get up.

Je moet opstaan.

I'm about to get married!

Ik ga binnenkort trouwen!

You need to get up.

Je moet opstaan.

You have to get up.

Je moet opstaan.

We need to get away.

We moeten ervandoor.

It's going to get rough.

Het wordt ruw.

I've got to get ready.

- Ik moet me klaarmaken.
- Ik moet me gereedmaken.

Tom needs to get going.

Tom moet ervandoor.

Sami had to get stitches.

Sami moest gehecht worden.

Sami needed to get stitches.

Sami had hechtingen nodig.

It's beginning to get late.

Het begint laat te worden.

I'm starting to get tired.

Ik begin moe te worden.

I'm beginning to get hungry.

Ik begin honger te krijgen.

I want to get married.

Ik wil trouwen.

We're not going to get him again, I need to get this treated.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

- It is too early to get up.
- It's too early to get up.

Het is te vroeg om op te staan.

- I'm getting tired.
- I'm beginning to get tired.
- I'm starting to get tired.

Ik begin moe te worden.

- We don't want him to get hurt.
- We don't want her to get hurt.

We willen niet dat hij gewond raakt.

- You have to take this bus to get to the museum.
- You have to get that bus to get to the museum.
- You've got to take this bus to get to the museum.
- You've got to get this bus to get to the museum.
- You've got to catch this bus to get to the museum.
- You have to catch that bus to get to the museum.
- You have to catch this bus to get to the museum.

U moet deze bus nemen om bij het museum te komen.

We're going to get into that.

Daar kom ik op terug.

Okay, let's got to get across.

Laten we naar de andere kant gaan.

I need to get ashore, fast.

Ik moet snel naar de oever.

And he went to get documents.

En hij kwam die documenten halen.

He went to get a drink,

hij ging een drankje halen,

To get rid of this discomfort,

Om van dit ongemak af te komen,

She didn't want to get involved.

- Ze wilde zich er niet in mengen.
- Ze wilde niet betrokken raken.

He tried to get up early.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

He finally decided to get married.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

He is inclined to get mad.

Hij heeft de neiging kwaad te worden.

He can't afford to get married.

Hij kan het zich niet veroorloven om te trouwen.

He wants to get a divorce.

- Hij wil een echtscheiding.
- Hij wil scheiden.

Do you want to get married?

- Wilt u trouwen?
- Wil je trouwen?

I don't want to get divorced.

Ik wil niet scheiden.

He used to get up early.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

I need to get a stamp.

Ik heb een postzegel nodig.

I need to get another lawyer.

Ik moet een andere advocaat nemen.

I was starting to get worried.

Ik begon me zorgen te maken.

Everybody was out to get me.

Iedereen had het op mij gemunt.

We really need to get going.

We moeten er echt vandoor.

I really need to get going.

Ik moet er echt vandoor.

I had to get some help.

Ik had hulp nodig.

I like to get up early.

Ik sta graag vroeg op.

I have to get to school.

Ik moet naar school gaan.

He had to get a scholarship.

Hij moest een studiebeurs verkrijgen.

You want to get beaten up?

Wil je een pak rammel?

Is it easy to get there?

Is het makkelijk om daar te komen?

There's no reason to get angry.

Er is geen reden boos te worden.

I've got to get to them.

Ik moet bij ze zien te komen.

I don't want to get up.

Ik wil niet opstaan.

She's just trying to get attention.

Ze probeert gewoon op te vallen.

She wanted to get married immediately.

Zij wilde liefst meteen trouwen.

I need to get some stamps.

Ik moet enkele postzegels gaan kopen.

You want to get a beating?

Wil je een pak rammel?

Tom is afraid to get involved.

Tom is bang dat hij erin betrokken zal raken.

I never wanted to get married.

Ik wilde nooit trouwen.