Translation of "Scarcely" in Dutch

I can scarcely believe it.

- Ik kan het moeilijk geloven.
- Ik kan het nauwelijks geloven.

I can scarcely believe it!

Ik kan het amper geloven!

He can scarcely write his name.

Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.

And courage, Soult has scarcely a superior."

en moed heeft Soult nauwelijks een meerdere".

- I can scarcely believe it.
- I can hardly believe it.

Ik kan het nauwelijks geloven.

- She spoke scarcely a word of English.
- She hardly speaks English.

Ze spreekt nauwelijks Engels.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.

- Geen uur gaat voorbij zonder dat mijn gedachten in liefde bij jou zijn.
- Er gaat nauwelijks een uur voorbij zonder dat ik niet met liefde aan je denk.

- Scarcely had I reached home before the telephone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.

Ik was nog maar net thuis en toen ging de telefoon.

- Scarcely had I reached home before the telephone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.
- I'd hardly gotten home before the telephone rang.

Ik was nog maar net thuis en toen ging de telefoon.