Translation of "Replaced " in Dutch

They must be replaced.

Ze moeten worden vervangen.

Tom has replaced Mary.

Tom heeft Mary vervangen.

Tom was replaced by Mary.

Tom werd vervangen door Maria.

Sugar replaced honey as a sweetener.

Suiker verving honing als zoetstof.

A tooth can be replaced with an implant.

Een tand kan worden vervangen door een implantaat.

Tom is going to be replaced by Mary.

- Tom zal vervangen worden door Maria.
- Tom gaat vervangen worden door Maria.
- Tom zal door Maria vervangen worden.
- Tom gaat door Maria vervangen worden.

Natural sunlight is replaced with artificial lighting like LEDs.

wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.

My feelings of confusion were quickly replaced by fear

Dat gevoel van verwarring maakte al snel plaats voor angst

The toner cartridge needed to be replaced after only a few months.

Het inktpatroon moest al na een paar maanden vervangen worden.

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

7 maanden durende belegering van Girona, maar werd al snel vervangen door Macdonald vanwege zijn matige prestatie.

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.