Translation of "Neighbors" in Dutch

We're neighbors.

We zijn buren.

- We are next-door neighbors.
- We're neighbors.
- We're neighbours.

We zijn buren.

The neighbors are friendly.

De buren zijn vriendelijk.

I hate my neighbors.

Ik heb een hekel aan mijn buren.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

We zijn buren.

Tom called the neighbors.

Tom belde de buren.

My neighbors are crazy.

Mijn buren zijn gek.

- Tom and I used to be neighbors.
- Tom and I were neighbors.

Tom en ik waren buren.

Friends, neighbors, family, my community:

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Your neighbors will thank you.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

Who are my new neighbors?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Tom doesn't know his neighbors.

Tom kent zijn buren niet.

He doesn't know his neighbors.

Hij kent zijn buren niet.

I know all my neighbors.

Ik ken al mijn buren.

I don't know my neighbors.

Ik ken mijn buren niet.

The neighbors' dog passed away.

De hond van de buren is overleden.

My neighbors are very loud.

- Mijn buren zijn erg luidruchtig.
- Mijn buren zijn erg luid.

- I called my neighbors over for dinner.
- I invited my neighbors to dinner.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.

I'm going to include some neighbors,

Ik ga er wat buren bij betrekken...

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

Heb uw naaste lief.

The rotten apple injures its neighbors.

Eén rotte appel in de mand maakt al het fruit te schand.

Japan and South Korea are neighbors.

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

I invited my neighbors to dinner.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

- They are neighbours.
- They are neighbors.

Zij zijn buren.

Tom is one of Mary's neighbors.

Tom is Maria’s buurman.

I have a lot of neighbors.

Ik heb veel buren.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

They're on good terms with their neighbors.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

To love our neighbors is our duty.

Van onze naasten te houden is onze plicht.

I called my neighbors over for dinner.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

Having mundane, small talk with my neighbors?

Even alledaags bijkletsen met mijn buren?

North Korea and South Korea are neighbors.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

Mercury, Venus, and Mars are our near neighbors.

Mercurius, Venus en Mars zijn onze naaste buren.

So we had to keep her quiet from the neighbors,

dus moesten we haar geheim houden voor de buren,

Go and tell their electric stories to friends and neighbors

hun elektrische verhalen vertellen aan vrienden en buren

Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?

- Heb je de kerstverlichting van de buren gezien?
- Hebt u de kerstverlichting van de buren gezien?
- Hebben jullie de kerstverlichting van de buren gezien?

- Our neighbors were compelled to sell their houses.
- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

Hij is één van mijn geburen.

- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

Tom was too poor to buy books to read, but his neighbors often lent him books.

Tom was te arm om boeken te kopen om te lezen, maar zijn buren leenden hem vaak boeken.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

I don't know what to do with you. If there's a problem, it should be resolved. On Sunday we almost ended up calling the police and breaking the door down. Your neighbors aren't going to put up with this. Next time they'll just call the police. Don't let things get that bad. They also said that you're insane and they live as if they were on a volcano.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.