Translation of "Including" in Dutch

including global childbirth.

zoals bij geboortes wereldwijd.

Including diversity of emotion.

Inclusief de diversiteit van emoties.

including Spaceship Earth, our planet.

zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

including the government of India,

zoals de regering van India.

Wrongfully excluding some and including others,

waar sommigen zogenaamd wel en anderen weer niet bij zouden horen,

There are six people including him.

Er zijn zes mensen, inclusief hem.

Tom speaks five languages, including Russian.

Tom spreekt vijf talen, waaronder Russisch.

including the newspaper, TV and radio stations.

zoals de krant, tv en radio.

It is hard for anyone, including myself,

is het moeilijk voor iedereen en ook voor mij

Clean, renewable energy, including solar and wind;

schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

including this incredible new brain-decoding technology.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

I love you so much, including today.

Zelfs vandaag houd ik nog zo veel van je.

including the communist societies of China and Vietnam,

met inbegrip van de communistische maatschappijen van China en Vietnam,

including the American Cancer Society, American College of Cardiology,

zoals de American Cancer Society, American College of Cardiology,

State, fought against Israel, including through acts of terrorism.

staat, vocht tegen Israël, ook via daden van terrorisme.

including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

waaronder de verpletterende overwinning bij Ocaña, samen met een andere vriend, maarschalk Soult.

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Maar hun vijanden, waaronder Angelsaksen en Franken, behoorden zelf tot trotse krijgersculturen

Without many kinases, including cyclin-dependent kinases, or CDKs, we wouldn't be alive!

Zonder veel kinasen, inclusief cycline-afhankelijke kinasen of CdK's, zouden we niet in leven zijn!

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Tickets zijn geldig voor twee dagen, inclusief de dag waarop ze zijn aangekocht.

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

Het homohuwelijk is nu legaal in 20 landen wereldwijd, inclusief Ierland sinds gisteren.

Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus.

- Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier manen van Saturnus observeerde, waaronder Iapetus.
- Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier Saturnusmanen observeerde, waaronder Iapetus.

There should be no confusion between these two completely different institutions: the "European Council" comprises the heads of state and government of the European Union. In the "Council of Europe" there are 47 states, including Russia and the Caucasian republics.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.