Translation of "Fanatic" in Italian

Tom was a fanatic.

Tom era un fanatico.

I'm not a fanatic.

- Non sono un fanatico.
- Io non sono un fanatico.
- Non sono una fanatica.
- Io non sono una fanatica.

Tom is a fanatic.

Tom è un fanatico.

I'm a sports fanatic.

- Sono un fanatico dello sport.
- Io sono un fanatico dello sport.
- Sono una fanatica dello sport.
- Io sono una fanatica dello sport.

- I'm a fanatic of ecology.
- I am a fanatic of ecology.

Sono un fanatico dell'ecologia.

He's a science fiction fanatic.

- È un fan della fantascienza.
- Lui è un fan della fantascienza.

Tom was a desperate fanatic.

Tom era un fanatico disperato.

I am a fanatic of ecology.

Sono un fanatico dell'ecologia.

Tom's a bit of a fanatic.

Tom è un po' un fanatico.

A fanatic threw a bomb at the king's coach.

Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.

- I'm not a fanatic.
- I'm not a big fan.

- Non sono un fanatico.
- Non sono un grande appassionato.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.