Translation of "Contemplating" in Dutch

She is contemplating a trip.

Ze plant een reis.

And one day, while contemplating this "Jimmy effect,"

En terwijl ik zo nadacht over dat 'Jimmy-effect',

Or because they're contemplating collective action against their employers.

of omdat ze denken aan collectieve actie tegen hun werkgevers.

He is contemplating whether or not to buy the book.

Hij staat te overwegen of hij het boek wel of niet zal kopen.