Translation of "All the" in Dutch

- It's all the same.
- It's all the same!

Het is allemaal hetzelfde!

- Kill all the zombies.
- Kill all the murderers.

Dood alle zombies.

- Who has eaten all the cookies?
- Who ate all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?

Wie heeft alle koekjes opgegeten?

- The vandals smashed all the windows and knocked all the garbage cans over.
- The vandals smashed all the windows and knocked all the trash cans over.
- The vandals smashed all the windows and knocked all the dustbins over.

De vandalen hebben al de ramen ingeslagen en al de vuilnisbakken omgekieperd.

It's all the rage.

Het is het nieuwste snufje.

Close all the windows.

Doe alle ramen dicht!

Happens all the time.

Dat gebeurt de hele tijd.

Kill all the zombies.

Dood alle zombies.

- What is all the fuss about?
- What's all the fuss about?

- Waarom al die heisa?
- Waar maakt men zich zo druk om?
- Waarvoor al die opwinding?

- All the students study English.
- All the students are studying English.

Al de studenten studeren Engels.

- Who has eaten all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?

Wie heeft alle koekjes opgegeten?

All the food was gone.

Al het eten was weg.

All the crew were tired.

De hele bemanning was moe.

All the boys enjoyed skiing.

Alle jongens genoten van het skiën.

All the members were present.

Alle leden waren aanwezig.

Thank you all the same.

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- In ieder geval bedankt!

Of all the silly ideas!

Van alle gekke ideeën!

All the meat was bad.

Al het vlees was slecht.

All the men are hardworking.

Alle mannen zijn ijverig.

I've spent all the money.

Ik heb al het geld uitgegeven.

Who ate all the pies?

Wie heeft alle taarten opgegeten?

Are they all the same?

Zijn ze allemaal gelijk?

All the students study English.

Al de studenten studeren Engels.

All the buses are full.

Alle bussen zijn vol.

All the boxes are empty.

- Al de dozen zijn leeg.
- Al de kassa's zijn leeg.

All the boys were dancing.

Alle jongens dansten.

All the meat had spoiled.

Al het vlees was slecht.

Who ate all the cookies?

Wie heeft alle koekjes gegeten?

All the students are present.

Alle studenten zijn aanwezig.

I sneeze all the time.

Ik loop de hele tijd te niesen.

Are all the bars shut?

Zijn alle cafés gesloten?

She wept all the night.

Ze heeft de hele nacht geweend.

It makes all the difference.

Het maakt al het verschil.

All the dogs are alive.

Alle honden zijn levend.

Punishes all the bad kids.

En de stoute kinderen straft.

Men are all the same!

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!

Accidents happen all the time.

Er gebeuren de hele tijd ongelukken.

I'm here all the time.

Ik ben hier de hele tijd.

All the world speaks English.

De hele wereld spreekt Engels.

Tom complains all the time.

Tom klaagt voortdurend.

We talk all the time.

We praten de hele tijd.

All the girls love Tom.

Alle meisjes houden van Tom.

All the seats are reserved.

Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.

All the phones were ringing.

Alle telefoons gingen.

Who ate all the grapes?

Wie heeft alle druiven gegeten?

He solved all the problems.

Hij loste al zijn problemen op.

Tom drank all the milk.

Tom heeft al het melk opgedronken.

All the ingredients are organic.

Alle ingrediënten zijn biologisch.

All the windows are closed.

Alle ramen zijn gesloten.

We fight all the time.

We ruziën de hele tijd.

They are all the same.

Iedereen is hetzelfde.

She ate all the food.

- Zij heeft alles opgegeten.
- Ze heeft alles opgegeten.

- Don't use all the hot water.
- Don't use up all the hot water.

Gebruik niet al het warme water.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.

Plots gingen alle lichten uit.

- I think of you all the time.
- I think about you all the time.

Ik denk de hele tijd aan jullie.

- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.

Al de jongens zijn even oud.

She didn't understand all the fuss.

Ze begreep al die drukte niet.

All the interconnections of related situations.

Al de verwevenheid van verwante situaties.