Translation of "Picking" in Portuguese

She stopped picking daisies.

Ela parou de colher margaridas.

Tom is picking flowers.

Tom está colhendo flores.

We went picking strawberries.

Fomos colher morangos.

Cathy stopped picking flowers.

- Cathy parou de recolher flores.
- Cathy parou de apanhar flores.

Stop picking on her.

Pare de implicar com ela.

Stop picking on him.

Pare de implicar com ele.

Tom is picking oranges.

Tom está colhendo laranjas.

Mary is picking oranges.

Maria está colhendo laranjas.

Mary is picking flowers.

Maria está colhendo flores.

We are picking flowers.

Estamos colhendo flores.

Tom is picking apples.

O Tom está pegando maçãs.

The wind is picking up.

O vento está ficando mais forte.

picking something your passionate about.

escolher algo que é a sua paixão.

- What time is Tom picking you up?
- What time's Tom picking you up?

- A que horas o Tom vai te pegar?
- A que horas o Tom vai te buscar?

My business is picking up again.

Meu negócio está se recuperando.

I think the wind's picking up.

Eu acho que o vento está ficando forte.

I was picking big keyword terms.

Eu estava escolhendo grandes termos de palavras-chave.

Cleaning restrooms and picking up trash.

limpando banheiros e juntando lixo.

But picking the right target takes experience.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Tom is in the garden, picking flowers.

Tom está no jardim, colhendo flores.

But you could've avoided picking a topic

mas você poderia ter evitado escolher um assunto

I started my career by picking up trash

Eu comecei minha carreira pegando lixo

That way Google's picking it up right away.

Dessa forma o Google pega logo.

Tom saw Mary picking things up off the floor.

Tom viu Mary recolhendo coisas do chão.

- Mary is picking flowers.
- Marie is choosing the flowers.

Maria está colhendo flores.

At picking up what you're saying in your videos,

em descobrir o que você está falando nos seus vídeos,

You're picking hashtags that generate a lot of traffic.

você escolhe as que geram muito tráfego.

And we're picking a specific one that you all up voted

e estamos escolhendo um específico que todos vocês votaram

To figure out why they're not picking up all of your pages.

para descobrir porque eles não estão pegando todas as suas páginas.

When you're picking your audiences within Facebook, it allows you to target.

Quando você estiver escolhendo os seus públicos no Facebook, ele permite que você segmente.

The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon.

A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá-la a tarde toda.

Unfortunately I have the bad habit of picking the scab off my wounds.

Infelizmente tenho a mania de retirar casca dos meus machucados.

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

- Will you pick me up at seven tomorrow morning?
- Are you picking me up at 7 tomorrow morning?

Você vai me buscar às 7 amanhã de manhã?

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...