Translation of "Partying" in Chinese

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。