Translation of "Lock" in German

- Lock the door.
- Lock the door!

- Schließ die Tür ab!
- Schließ die Tür zu!

Lock it.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

Lock the safe.

Schließ den Tresor ab.

Lock the doors.

Schließ die Türen zu!

Lock the door!

Schließ die Tür ab!

Lock the door.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.

The lock is broken.

Das Schloss ist kaputt.

Please lock the door.

Sperren Sie bitte die Tür ab!

Please lock the safe.

Bitte verschließe den Geldschrank.

This lock is beautiful.

Dieses Schloss ist schön.

The door doesn't lock.

Die Tür lässt sich nicht abschließen.

The doors lock automatically.

Die Türen schließen automatisch.

The lock is beautiful.

Das Schloss ist schön.

The lock is undamaged.

Das Schloss ist unversehrt.

The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.

- Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn du die Tür zumachst.
- Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn man die Tür zumacht.
- Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn Sie die Türe schließen.

- We lock our doors at night.
- We lock the doors at night.

Wir schließen unsere Türen nachts ab.

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.
- That key doesn't fit the lock.

Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

I cannot lock myself in.

Ich kann mich nicht einschließen.

Did I lock the door?

Habe ich die Tür abgeschlossen?

This lock is very nice.

Dieses Schloss ist sehr schön.

Can we lock this door?

Können wir die Tür abschließen?

- Unlock it.
- Open the lock.

- Schließ es auf.
- Entsperr es.

Did you lock the doors?

Hast du die Türen abgeschlossen?

Did you lock your suitcase?

- Hast du deinen Koffer abgeschlossen?
- Haben Sie Ihren Koffer abgeschlossen?

Remember to lock the door.

Denk daran, die Tür zu verschließen.

- Trust in God but lock your car.
- Trust God but lock your car.

Gebet ist Gebet, aber vergiß darüber nicht das Brot!

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.

- Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
- Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.

- He put the key in the lock.
- He inserted the key in the lock.

- Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
- Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

- Tom put the key in the lock.
- Tom put the key into the lock.

Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom inserted the key in the lock.

Tom steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom put the key into the lock.

Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.

Much like a lock and key.

Wie Schloss und Schlüssel.

We have to replace the lock

Wir müssen das Schloss austauschen,

Would you please lock the door?

Würden Sie bitte die Tür verriegeln?

Don't fail to lock the door.

Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen.

Didn't you lock up your car?

Haben Sie Ihr Auto nicht abgeschlossen?

He forgot to lock the door.

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

I'm a lock without a key.

Ich bin ein Schloss ohne Schlüssel.

I forgot to lock the drawer.

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

Don't forget to lock the door!

Vergiss nicht die Tür abzuschließen!

I have to lock this door.

Ich muss diese Tür abschließen.

They forgot to lock the door.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

I can't get this lock opened.

Ich kann dieses Schloss nicht öffnen.

I forgot to lock the storeroom.

- Ich habe vergessen, den Lagerraum abzuschließen.
- Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen.

Never forget to lock the door.

Vergesst nie, die Tür abzuschließen.

We forgot to lock the door.

Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

We lock our doors at night.

Wir schließen nachts unsere Tür ab.

She forgot to lock the door.

Sie hat vergessen, die Tür abzuschließen.

I forgot to lock the door.

Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.

This system has a safety lock.

In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.

Tom forgot to lock the door.

Tom vergaß die Türe zu schließen.

Tom forgot to lock his car.

Tom hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

He forgot to lock his car.

Er hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

She forgot to lock her car.

Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.

We forgot to lock our house.

Wir haben vergessen, unser Haus abzuschließen.

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.
- When I opened the door, I broke the lock.

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.

- Don't forget to lock up when you leave.
- Don't forget to lock the door when leaving.

- Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
- Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.

Please lock the door when you leave.

- Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
- Bitte schließe die Türe ab, wenn du hinaus gehst.

He put the key in the lock.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Jim put the key into the lock.

Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.

He inserted the key in the lock.

Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

He knows how to lock this door.

- Er weiß, wie er seine Tür abschließt.
- Er weiß, wie er seine Tür abschließen kann.

The lock will have to be broken.

Das Schloss wird wohl aufgebrochen werden müssen.

Lock the door when you go out.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

I lock the valuables in the safe.

Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.

Give me the key to this lock!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

I changed the lock on my door.

Ich habe das Schloss an meiner Tür ausgewechselt.

Tom put the key in the lock.

Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.