Translation of "Entire" in Chinese

For the entire world.

非常慷慨

She wept the entire night.

她一整晚都在哭。

Tom slept through the entire movie.

湯姆在整場電影放映時都在睡覺。

Today I love the entire world.

今天我爱整个世界。

Tom talked away the entire night.

汤姆说了一整晚。

We played poker the entire day.

我们用了一整天打扑克。

He talked for an entire hour.

他讲了整整一小时。

He was an entire stranger to us.

他对我们来说是完全陌生的。

He is known to the entire country.

他名聲遠揚。

The armed forces occupied the entire territory.

军队占领了整片领土。

I spent the entire morning in bed.

我一個上午都呆在床上。

But when you start scaling this up from one building to an entire city or an entire country,

可一旦你规模从一幢楼扩大到 整个城市，甚至整个国家

We spent the entire day in Yoyogi Park.

我们在代代木公园度过了一整天的时间。

The entire crew takes pride in its work.

全员对这份工作都感到骄傲。

That fire burned the entire town to ashes.

那場大火把整個小鎮燒成了灰燼。

The smell of roses filled the entire room.

玫瑰的香味充满了整个房间。

We spent the entire day on the beach.

我們一整天在沙灘上。

This new market may improve the entire industry.

这个新的市场可能改良全部的工业。

- All the world wishes to have peace.
- The entire world wishes to have peace.
- The entire world desires peace.

整个世界都需要和平。

I've spent an entire hour waiting for my friend.

我等我的朋友等了整整一小時。

- I completely walked ten miles.
- I walked an entire ten miles.

我足足走了十英里的路。

The rain didn't stop, and went on for the entire day.

雨没有停，连着下了整天。

Maybe I will have to spend my entire life in prison.

也許我要在牢裡度過一生。

The repair for the system malfunction lasted for an entire night.

系统故障的修复工作持续了一整个晚上。

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

全体销售人员通宵达旦地工作了一周。

Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.

奶奶去世让全家都受了打击。

Tom began to sing "Happy Birthday" and the entire restaurant joined in.

汤姆开始唱“祝你生日快乐”，然后整个餐厅的人都加入了进来。

Gates: You know, the US government has helped the health of the entire world.

盖茨：你要知道，美国政府帮助过全世界的健康问题

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.

珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨，把珍看得目瞪口呆。

She was really upset at the time. She cried in the dorm the entire day.

她当时很伤心，在宿舍哭了整整一天。

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

子女培养全社会都很关心，教育要进行改革。

- Tom was the only boy in the entire class.
- Tom was the only boy in the class.

汤姆是班里唯一的男生。

- Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
- Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

鲍勃几乎把他所收集的所有邮票给了缇娜，只留了一点给他自己。

- The rain didn't stop, and went on for the entire day.
- The rain didn't stop, and went on for the whole day.

雨没有停，连着下了整天。

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

只要你有一個心愛的人,你就有了原動力,你就能面對全世界。

- For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
- For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.

這是優香生命中第一次讀完一本英語書。

- She cried throughout the night.
- She kept crying all night.
- She kept crying all night long.
- She wept all the night.
- She wept the entire night.
- She cried all night.

- 她一整晚都在哭。
- 她整晚不停地哭。
- 她哭了一整晚。

Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.

哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊。因為他不能焚燒他們的水，所以他感到失望。於是他發明了氟。

- This mountain is covered in snow all-year-round.
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.
- This mountain is covered in snow all year round.

这座山全年覆盖着雪。

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.

傳話遊戲是世界通行的遊戲。由第一個人傳話給另一個，另一個再傳給下一個，傳至隊伍尾端時，最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語。

For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.

几个世纪以来，天文学家相信银河构成了整个宇宙。哈勃第一个证明了通过望远镜看到的天空中的模糊花斑是其他星系，而不是银河的遥远部分。