Translation of "Described" in Chinese

He described the incident in detail.

他詳細地描述了事故。

She described him as a detective.

她把他形容为侦探。

Beth described what she had seen in detail.

Beth详细描述了她所见到的事。

All the events described in this story are imaginary.

故事裏發生的事都是虛構出來的。

- She described him as handsome.
- She said that he was handsome.

她說他很英俊。

In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".

在中国，人們常把有能力的人喻為“千里馬”。

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.

當然，我在日本時透過課本了解中國，可是我自己在中國看到的跟那些課本描述的完全不一樣。

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。