Translation of "Delayed" in Chinese

Our train is delayed.

我們的車誤點了。

My flight was delayed.

我的航班晚点了。

It delayed your holiday.

耽誤你的假期了。

Tom's flight was delayed and then cancelled.

汤姆的航班延误了，然后被取消了。

I was delayed by a traffic jam.

我被交通堵塞耽擱了。

The train was delayed because of heavy snowfall.

火车因大雪被耽搁了。

An accident delayed us for half an hour.

事故耽误了我们半小时。

Their journey was delayed because of the train.

他们的旅行因为火车延期了。

- A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
- Several flights were delayed due to an earthquake.

一些航班由於地震被延誤了。

Due to the worsening weather, the departure was delayed.

由于天气变差，出发延迟了。

The weather was bad so the plane was delayed.

由于天气恶劣，飞机延误了。

We should take into account that the train was delayed.

我们要考虑到火车晚点。

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.

飞往东京的A航空112将晚点30分钟。

The train was delayed, so I could not arrive there on time.

火车晚点了，所以我不能准时赶到那里。

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

因為一些小事故，兩、三班機被延遲了。

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

女士们，先生们，由于机场的意外情况，我们的着陆将被推迟。

Testing has been delayed by two days. As a consequence, we need to reschedule the release date.

测试延迟了两天，因此，我们需要重新安排发布日期。

Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.

尽管事故使进度延迟了一个月，我们还是设法赶上了日程表。

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

为了按期完成开发，我们请求暂时推迟其他不相关的任务。

- With the weather getting worse, the departure was put off.
- Due to the worsening weather, the departure was delayed.

由于天气变差，出发延迟了。

- The bus has a ten-minute delay.
- The bus is running ten minutes late.
- The bus was delayed for ten minutes.
- The bus was late by ten minutes.

公车晚了十分钟。