Translation of "Mood…" in Arabic

- Tom is in a really good mood today.
- Tom is in a very good mood today.

توم اليوم يكون في مزاج جيد

We can already gauge a person's mood,

يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،

It's very obvious our son's mood was better.

من الواضح جدًا أن مزاج إبني كان أفضل.

Her mood was better during cross-country season.

كان مزاجها أفضل خلال سباق الضاحية.

Xingfu actually refers not to a good mood,

في الحقيقة مصطلح "xingfu" لا يشير إلى المزاج الجيد،

She was not in the mood for serious books.

لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.

We can help set the mood and then step back

يمكننا المساعدة في ضبط الوضع ثم التراجع

He taps a rhythm to get her in the mood.

‫يطرق بنغمة تهدئ مزاجها.‬

Undoubtedly the two consuls  read the mood of the camp.  

لا شك أن القنصلين قرأوا مزاج المعسكر.

Undoubtedly the two consuls read the mood of the camp.

لا شك أن القنصلين قرأوا مزاج المعسكر.

Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.

يظهر أن كلًّا من توم وماري في مزاج سعيد.

So he could create the mood even before he took the stage.

حتى يتمكن من خلق جو مناسب قبل صعوده إلى المنصة.

I don't think Tom is in the mood to work right now.

لا أظن أن توم بمزاج العمل حاليا.

Studies have long shown that music has the power to alter our mood,

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

And does it depend on how the window's software interacts with your mood?

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

If she was in a playful mood, you couldn't leave it there for too long.

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬