Translation of "Bunch" in Arabic

He made a bunch of money.

لقد صَنَعَ حِفنةً من المال.

Sami swallowed a bunch of pills.

- تناول سامي كمّيّة من الأقراص.
- شرب سامي كمّيّة من الأقراص.

You're just a bunch of cowards.

لستم إلا مجموعة من الأوغاد.

"Philosophy is a bunch of empty ideas,"

"الفلسفة عبارة عن أفكار مجردة."

I even watched a bunch of TEDx talks.

وكذلك شاهدت العديد من محادثات TEDx.

A whole bunch sleeping downstairs in the basement.

مجموعة نائمة تحت الدرج في الطابق السفلي.

We need to make a bunch of cheap drones

نحتاج أن نصنع بعض طائرات من دون طيار

And bouncing around between a bunch of different applications.

وأنتقل بين التطبيقات المختلفة.

- Thanks a lot!
- Thanks a lot.
- Thanks a bunch.

شكرا جزيلا.

Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.

نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.

We, ladies and gentlemen, are a bunch of professional "worryaholics."

نحن، سيداتي وسادتي، أُناس محترفون في "إدمان القلق."

To know what a bunch of different songbirds looked like,

أن تعرفوا كيف تبدو مجموعة من الطيور المغردة المختلفة،

A bunch of 20th-century physicists came to the party,

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

I would get drunk and take a bunch of drugs

كنت أثمل وأتناول مجموعة من المخدرات

I get near the aisle where there's bunch of cookies,

أقترب من الممر حيث توجد مجموعة من الحلويات،

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thanks a bunch.

شكراً جزيلاً!

Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends.

في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة.

For a bunch of high school students who had built it.

من إنشاء طلاب الثانوية.

A whole bunch of people connected by love in one room,

مجموعة كاملة من الأشخاص يجمع بينهم الحب، في غرفة واحدة

Now, try doing that with a bunch of undergraduate students here.

حاول فعل هذا بواسطة الطلاب هنا.

Well, because a bunch of social scientists in early modern Europe

لأن مجموعة من علماء الاجتماع في أوروبا الحديثة المبكرة

A bunch of people thrust their way toward the rear exit.

اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي .

Sarah Posner writes about religion for a bunch of different publications.

سارة بوسنر تكتب عن الدين لمجموعة من المنشورات المختلفة.

I'm looking at you, and you look like a really nice bunch.

أنظر إليكم وتبدون جمهورًا لطيفًا.

Venus has a bunch of imperfections: the arms were not still attached.

لدى الزهرة مجموعة من العيوب: الأذرع لم تكن متصلة.

So, the other day, I was giving a talk to a bunch of young models

حسنا، ذاك اليوم، كنت ألقي كلمة أمام عارضي أزياء صغار

Pages from books related to biodiversity. They’ve got a bunch of great albums on Flickr,

صفحات من الكتب المتعلقة بالتنوع البيولوجي. لديهم مجموعة من الألبومات الرائعة على Flickr ،

I wish I could say that you'll just get a bunch of people coming alongside you,

أتمنى لو أستطعت القول بأنك ستجد مجموعة من الناس يجتمعون من حولك،

Sense of worth and self-importance and he would not allow a bunch of old bureaucrats

كبير بالقيمة والأهمية الذاتية ولن يسمح بمجموعة من البيروقراطيين القدامى

Sami is here to stay and he doesn't give a damn about a bunch of cowards led by a neighborhood bully like you.

إنّ سامي باقٍ هنا و لا يبالي بجماعة من الجبناء تحت راية مشاغب حيّ مثلك.