Translation of "Bestowed " in Arabic

The college bestowed an honorary degree on him.

منحته الجامعة دكتورة فخرية

The love of seclusion was bestowed to him.

حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاَءُ.

As heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

Ceded parts of Pannonia, and bestowed Attila  with the honorary title of magister militum,  

تنازل أيتيوس عن بانونيا، ومنح أتيلا اللقب الفخري، ماجستير قائد الجنود (الإمبراطورية الرومانية)

He love of seclusion was bestowed to him ,He used to go in seclusion in the cave of Hira.

حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ.

Guide us to the straight path – the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين .