Translation of "August" in Arabic

August 23rd, 2016,

الثالث والعشرين من أغسطس عام 2016

On August 12, 2020,

في 12 أغسطس لـ2020،

I arrived in August 2001.

وصلتُ في شهر آب عام 2001.

It is August 2nd, 216 BC.

إنه الثاني من أغسطس 216 ق.م

Smallpox - and he died in August 270.

وهو نوع من الجدري مما أدى إلى وفاته في أغسطس 270

Fadil left the country on August 23.

- غادر فاضل البلد في الثّالث و العشرين من أغسطس.
- غادر فاضل البلد في الثّالث و العشرين من أوت.

Once the battle commenced. Early on August 1st,  

بمجرد بدء المعركة. في وقت مبكر من يوم 1 أغسطس،

Three kings fell on that August 4th 1578.

سقط ثلاثة ملوك في الرابع من أغسطس عام 1578.

Once the battle commenced. Early on August 1st,

بمجرد بدء المعركة. في وقت مبكر من يوم 1 أغسطس،

And… on August 2nd, Varro decided to fight…

و... في الثاني من أغسطس، قرر فارو القتال...

The following will be at the end of August.

سيحدث التالي في نهاية آب

By August 2005, I had the keys for this factory.

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

Early on August 15th, the two armies stared each other down.

وفي الصباح المبكر يوم الخامس عشر من أغسطس، نظر الجيشان لبعضهما شزرًا

There, he crowns himself as voivode of Wallachia in August 1456.

هناك ، توج نفسه فويفود من والاشيا في أغسطس 1456

On August 3rd, the two armies met at the town of Gurusleu…

في الثالث من أغسطس، التقى الجيشان في بلدة غوروسليو...

ISIS quickly overreaches. That August, it invades Kurdish territory in Iraq and Syria,

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

A few years ago, I landed in Philadelphia one August evening for a conference.

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

Around midnight of August 23rd, Julius Caesar finally set sail for this "mystical" island.

حوالي منتصف ليل 23 أغسطس، أبحر أخيرا يوليوس قيصر لهذه الجزيرة "الخرافية".

By August, it was clear the Grande Armée’s  supply lines were at breaking point,  

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،

Saint-Cyr returned to the Grande Armée in  August, taking command of Fourteenth Corps  

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

And… on August 11th, with fair wind the English fleet set sail for France.

وفي 11 آب (أغسطس)، مع رياح جميلة، أبحر الأسطول الإنجليزي إلى فرنسا

Defending the Tuileries Palace, when it was stormed by the mob on 10th August 1792.

يدافعون عن قصر التويلري ، عندما اقتحمته الغوغاء في 10 أغسطس 1792.

In August, he gave him command of the forces keeping watch on General Blücher’s Army

في أغسطس ، كلفه بقيادة القوات التي تراقب جيش الجنرال بلوشر في

On a warm August morning, clear sky above the coast of Normandy announced the start

في صباح يوم دافئ من شهر أغسطس، أعلنت سماء صافية فوق ساحل نورماندي

On August 20th 636, at Yarmouk, after six grueling days only one side was left standing.

في العشرين من أغسطس/آب 636، وبعد ستة أيام شاقة، ظل طرف واحد من المعركة ثابتا

By late August, Ottoman officials are already put in charge over large parts of the country.

بحلول أواخر أغسطس، تم تعيين مسؤولون العثمانيون بالفعل على أجزاء كبيرة من البلاد

In August, Napoleon ordered him to lead an  advance on Berlin, but he was defeated by  

في أغسطس ، أمره نابليون بقيادة تقدم نحو برلين ، لكنه هزم من قبل

By mid-to-late August, the main Crusader column stopped at Orshova, where the supply fleet

بحلول منتصف إلى أواخر أغسطس، توقف العمود الصليبي الرئيسي في أورشوفا، حيث بدأ أسطول الإمداد

On a sweltering August 2nd, the battle standard in front of Varro’s tent signalled to the

،في الثاني من آب (أغسطس) الشديد الحرارة أشارت راية المعركة التي كانت أمام خيمة فارو إلى

Annex 2 to article 1 of the decree of August 10, 2004 laying down the rules

المرفق 2 للمادة 1 من مرسوم 10 أغسطس 2004 الذي ينص على القواعد

On August 9, 2018 a fighter jet dropped a bomb on this street in Dahyan, Yemen.

في 9 أغسطس ، 2018 سقطت طائرة مقاتلة أ قنبلة في هذا الشارع في ضحيان ، اليمن.

On the afternoon of August 14th, King Henry’s army landed near the mouth of the river Seine…

بعد ظهر يوم 14 أغسطس، استقر جيش الملك هنري بالقرب من مصب نهر السين

On Rudolf’s behest, Basta sent his men in the morning of August 9th 1601 to Mihai’s camp.

بناءً على طلب رودولف، أرسل باستا رجاله في صباح 9 أغسطس 1601 إلى معسكر ميهاي.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

To prevent the erosion of the Western Empire,  came to an end with his death in mid-August.  

في منع تآكل الإمبراطوريّة الغربيّة، والذي انتهى بوفاته في منتصف أغسطس

Of human flesh was left to rot in the August sun – the true fruits of Hannibal’s tactical masterpiece.

من اللحم البشري تُرك ليتعفن في شمس أغسطس - الثمار الحقيقية لتحفة حنبعل التكتيكية.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.