Translation of "Vrijwel" in Turkish

In dit vrijwel monddood gemaakte volk

Bu neredeyse susturulmuş insanlar arasında

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

Ancak alacakaranlık bölgesi neredeyse araştırılmıyor.

Tom wast zijn haar vrijwel dagelijks.

Tom neredeyse her gün saçını yıkar.

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

Okyanuslarımız oldukça keşfedilmemiş ve az örneklem alınmış durumda,

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

O kadar soluktur ki, biz neredeyse kör oluruz.

Ik ga vrijwel iedere dag op Internet.

Ben hemen hemen her gün internet'e bağlanırım.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Neredeyse hiçbir Norveçli hayatta kalamadı.

Ik ben vrijwel zeker dat iedereen friet lust.

Herkesin patates kızartmasından hoşlandığına oldukça eminim.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

Dişi puma görebiliyor. Guanako ise neredeyse kör.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

De dood van Ragnar in een slangenkuil is vrijwel zeker uitgevonden.

Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümü neredeyse kesinlikle icat edilmiştir.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.

Ik weet vrijwel zeker dat mijn kat mijn hamster heeft opgegeten.

Kedimin hamsterimi yediğinden neredeyse eminim.

Vrijwel de gehele bevolking is besmet met één van de acht herpes-virussen.

Aslında tüm nüfusun sekizde birine herpes virüsleri bulaşmıştır.

De Kerstman wordt meestal voorgesteld als een dikkerd. Hij is vrijwel nooit mager.

Noel baba genellikle tombul çizilir. O neredeyse sıska değildir.

- We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.
- Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.

Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık.