Translation of "Verantwoordelijk" in Turkish

"Je bent verantwoordelijk

''Sen Amerikan erkeğinin

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

Sorumluluk benimdir.

Tom voelde zich verantwoordelijk.

Tom sorumlu hissetti.

Ik ben verantwoordelijk voor Toms zekerheid.

Tom'un güvenliğinden sorumluyum.

Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.

Kazadan sorumlu olan benim.

Ik denk dat Tom verantwoordelijk is.

Sanırım Tom sorumlu.

- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er gebeurde.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er plaatsvond.

Tom görünüşe göre olanlardan sorumlu.

Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?

Yüksek işsizlikten kim sorumlu?

Ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen gedrag.

Ben kendi davranışımdan sorumluyum.

- U bent niet verantwoordelijk voor wat gebeurd is.
- Jij bent niet verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.

Olanlardan sen sorumlu değilsin.

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

Eylemlerin için sorumlu olmalısın.

Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor Toms veiligheid.

Tom'un güvenliğinden sorumlu olamam.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

O bunun için sorumlu.

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.

Kaptanlar, gemiden ve mürettebattan sorumludur.

Jij bent niet verantwoordelijk voor wat Tom gedaan heeft.

Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.

Ik ben niet verantwoordelijk voor wat hij heeft gedaan.

- Onun yaptığının sorumlusu ben değilim.
- Ben onun yaptıklarından sorumlu değilim.

Ik vraag me af wie hier verantwoordelijk voor is.

- Bundan kim sorumlu acaba?
- Bunun sorumlusu kim, merak ediyorum.

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

Verantwoordelijk voor de blauw-groene kleur van Uranus is koud methaangas.

Sıcak metan gazı Uranüs'ün mavi-yeşil renginin nedenidir.

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile