Translation of "Smaak" in Turkish

Zij heeft goede smaak.

Onun iyi bir damak zevki var.

- Dat is een kwestie van smaak.
- Het is een kwestie van smaak.

Bu kişisel zevkinizle ilgili bir soru.

Azijn heeft een scherpe smaak.

Sirkenin keskin bir tadı vardır.

De soep smaak naar look.

Çorbanın sarımsak tadı var.

Tom heeft een dure smaak.

Tom pahalı zevkleri var.

Mary heeft een dure smaak.

Mary'nin pahalı zevkleri var.

Dat is een kwestie van smaak.

Bu bir zevk meselesi.

Het is een kwestie van smaak.

- Bu bir tat meselesi.
- Zevk meselesi.

Over smaak valt niet te twisten.

Zevkler üzerine tartışmanın hiçbir anlamı yok.

Die melk heeft een rare smaak.

Bu sütün tuhaf bir tadı var.

Deze kaas heeft een scherpe smaak.

Bu peynirin keskin bir tadı var.

Ik hou van de smaak van watermeloen.

Karpuzun tadını severim.

Er is geen smaak of kraak aan.

- İlginç bir yanı yok.
- Tadı tuzu yok.

Ik heb een vieze smaak in mijn mond.

Ağzımda berbat bir tat var.

Ik hou niet van de smaak van tomaten.

Domatesin tadını beğenmiyorum.

Dat een zachtere smaak heeft, makkelijker in gebruik is

Nikotin tuzunun tadı daha yumuşak, kullanımı çok daha kolay

- Mijn favoriete smaak is chocolade.
- Mijn lievelingssmaak is chocolade.

Benim en sevdiğim tat çikolatadır.

De sinaasappel liet een vreemde smaak achter in mijn mond.

Portakal ağzımda garip bir tat bıraktı.

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

Biraz tuzun, tadı artıracağını düşünüyor musun?

Ik blijf de slechte smaak van die paddenstoel... ...in mijn mond proeven.

Ağzıma o mantarımsı tat geliyor. Ağzımda... Kötü bir tat ve koku var.

Zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,

ağzındaki berbat tat, yanık kokusu, çürümüş balık

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- Senden hoşlanıyorum.
- Ben senden hoşlanıyorum.