Translation of "Ontspannen" in Turkish

Ik ben ontspannen.

Ben rahatladım.

Je moet gewoon ontspannen.

Sakinleşmen gerek.

Ik heb me ontspannen.

Ben rahatladım.

Laten we een beetje ontspannen.

Biraz dinlenelim.

Ik drink om te ontspannen.

Rahatlamak için içerim.

Yoga helpt haar te ontspannen.

Yoga, onu sakin olmasına yardımcı olur.

We horen ons te ontspannen.

Dinlenmemiz gerekiyor.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

Onlar dinlendi.

Het duurt even om zich te ontspannen.

Dinlenmek biraz zaman alır.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Suda doğal bir şekilde daha rahat hissetmeye başlıyorsun.

De arts liet zijn patiënt ontspannen voor de operatie.

Doktor ameliyattan önce hastasını rahatlattı.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

İyi bir roman ile rahatlamak istiyorum.

We kunnen hier niet ontspannen. Laten we ergens anders heen gaan.

Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

Onunla rahatlamış hissediyorum.

- Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
- Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.