Translation of "Jonge" in Turkish

Ik heb geen jonge kinderen;

Küçük çocuklarım yok.

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

Genç kız kaygısızca kahkaha attı.

Niet zo vlug, jonge vriend.

Sakin ol, genç adam.

Mijn jonge broer kijkt tv.

Küçük erkek kardeşim TV izler.

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!

Aman Tanrım!

De jonge dame wil dit.

Genç kadın bunu istiyor.

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!

Vay canına!

Hij is een jonge student.

O, genç bir öğrencidir.

Ze is een jonge student.

O, genç bir öğrencidir.

Aurélie is een jonge herderin.

Aurelie genç bir çobandır.

Ik heb een jonge dochter.

Benim genç bir kızım var.

Jonge tijgers lijken op katten.

Genç kaplanlar kedilere benzerler.

Ik heb een jonge vrouw.

Benim genç bir karım var.

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

Birçok genç Romalı Yunanistan'a gitti.

Ik sloot vriendschap met andere jonge kankerpatiënten,

başka bir genç kanserli grupla arkadaş oldum,

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

Belle Gibson mutlu, genç bir Avustralyalıydı.

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

Ufak bir yavru ideal bir kurbandır.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Genç yavrular başlarına bela almış.

Tegen de jonge militanten zeg ik altijd...

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

- Kittens zijn nieuwsgierig.
- Jonge katjes zijn nieuwsgierig.

- Kedi yavruları meraklıdır.
- Yavru kediler meraklıdır.

Het jonge meisje is aan het zingen.

Genç kız şarkı söylüyor.

Deze muziek is populair bij jonge mensen.

Müzik genç insanlar arasında popülerdir.

De jonge jongen was een goede leerling.

Genç çocuk iyi bir öğrenciydi.

Vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

gençlerden karanlık gerçekliği gizler

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

Genç üyelerin daha aktif olmasını istiyorum.

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge!
- Jeetje!
- Tjonge-jonge!

Tanrım!

Mary kuste de jonge man op zijn wang.

Mary genç adamı yanağından öptü.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

Genç arkadaşıma güzel bir hikaye anlat.

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

Hij sloot ook vriendschap met een jonge majoor Bonaparte.

Ayrıca genç bir Binbaşı Bonaparte ile arkadaş oldu.

Hij werd verzorgd door een of andere jonge dokter.

Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.

Duizenden jonge soldaten bereiden zich voor op de oorlog.

Binlerce genç asker savaşa hazırlanıyor.

Die zich had geopenbaard toen hij een jonge man was.

zayıflatan bir hastalıkla uğraşarak geçirmişti.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

Het jonge meisje wil beroemd worden, net als Nicki Minaj.

Genç kız Nicki Minaj gibi ünlü olmak istiyor.

Is dat de jonge man over wie u gesproken heeft?

Hakkında konuştuğunuz oğlan mı bu?

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.

Küçük çocuk bir resim çizmek için renkli kalem kullanmaktadır.

Ondanks zijn jonge leeftijd heeft hij zeer goed werk afgeleverd.

Genç yaşına rağmen, çok iyi iş teslim etti.

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

ve genç öğrenciler için kolay anlaşabilir bir biçime dönüştürdüm.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

- Kittens zijn schattig en aardig.
- Jonge katjes zijn schattig en aardig.

Yavru kediler sevimli ve arkadaş canlısıdır.

Ik zag Mary praten met een jonge man met lang haar.

Mary'yi uzun saçlı genç bir adamla konuşurken gördüm.

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Mijn hemel!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Kutsal İnek!
- Kutsal inek!

Veel jonge mensen van jouw leeftijd werken al en hebben een gezin.

Senin yaşında birçok genç insan çoktan çalışıyorlar ve bir aileleri var.

En als jonge man kon hij niet zeggen hoe oud hij zou worden.

Gençken ne kadar yaşayacağını bilmesinin hiçbir yolu yoktu.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn jongere broer kijkt televisie.

Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

Het was een indrukwekkende prestatie, maar zijn meestal jonge dienstplichtigen moesten het opnemen tegen ervaren,

Bu etkileyici bir başarıydı, ancak çoğunlukla genç askerler deneyimli,

- De jonge man weet weinig over zijn land.
- Deze jongeman weet weinig over zijn land.

Bu genç adam ülkesi hakkında çok az şey biliyor.

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.

Parkta kiraz ağacının altında bankta yatan genç bir adam gördüm.

Een onregelmatig melkwegstelsel heeft een willekeurige vorm en zit vol met jonge sterren, stof en gas.

Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur.

Zoals vaak het geval is bij jonge mannen, besteedt hij niet veel aandacht aan zijn gezondheid.

Genç insanlarda olduğu gibi, o, sağlığına çok dikkat etmez.

Zijn vader wilde dat hij klerk werd, maar de jonge Ney, onstuimig en eigenzinnig, sloot zich in

Babası onun memur olmasını istedi, ancak genç Ney, aceleci ve dik başlı,

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen

boyunca hizmet etmeye devam etti . Ney, Lützen'de Blucher'ın sürpriz saldırısının yükünü taşıyan

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç