Translation of "Bank" in Turkish

- De bank is al gesloten.
- De bank is al dicht.

Banka zaten kapattı.

Is de bank open?

Banka açık mı?

Waar is de bank?

Banka nerede?

Is hier een bank?

Buralarda bir banka var mı?

Was de bank dicht?

Banka kapalı mıydı?

Hoeveel kost deze bank?

Bu çekyat ne kadar?

- Ik ga naar de bank.
- Ik ben op weg naar de bank.

Ben bankaya gidiyorum.

Hij werkt bij een bank.

- O bir bankada çalışıyor.
- O bir bankada çalışır.
- O bir banka için çalışıyor.

Waar is de dichtstbijzijnde bank?

En yakın banka nerede?

Hij ligt op de bank.

O, kanepede uzanıyor.

Ik ga naar de bank.

Ben bankaya gidiyorum.

Ik moet naar de bank.

Bankaya gitmek zorundayım.

Ik werk bij een bank.

Bir bankada çalışıyorum.

Is de bank vandaag open?

Banka bugün açık mı?

Ze zat op de bank.

O bankta oturdu.

Tom werkt bij een bank.

Tom bir bankada çalışır.

Ze werkt bij een bank.

O bir bankada çalışıyor.

De bank is van hout.

Bank ahşaptır.

- De bank bevindt zich naast het postkantoor.
- De bank ligt naast het postkantoor.

Banka postanenin yanındadır.

- Ik wil graag een bank kopen.
- Ik zou graag een bank willen kopen.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Neden bankı kırmızıya boyadın?

...met 't oprichten van een bank?'

bir banka kurmanın yanında ne ki?"

Ik ben naar de bank geweest.

- Bankadaydım.
- Bankaya uğradım.

De bank leende hem vijfhonderd dollar.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

Laten we op de bank zitten.

Bankta oturalım.

We willen graag een bank kopen.

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

Is de bank ver van hier?

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

Mijn vader werkt bij een bank.

Babam bir banka için çalışıyor.

De bank wil haar geld terug.

Banka parasını geri istiyor.

Ga niet op de bank zitten.

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

Mijn broer werkt bij een bank.

Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.

Tom ging op de bank zitten.

Tom divanın üzerine oturdu.

Zijn geld staat op de bank.

Onun parası bankada.

Ik ga op de bank slapen.

Kanepede uyuyacağım.

Mag ik op de bank slapen?

Ben kanepede uyuyabilir miyim?

Ze beroofden een bank in Parijs.

Paris'teki bir bankayı soydular.

Tom werkt nu op een bank.

Tom şimdi bir bankada çalışıyor.

- Mijn zuster werkt als secretaresse in een bank.
- Mijn zus werkt als secretaresse bij een bank.

Kız kardeşim bir bankada sekreter olarak çalışıyor.

...vergelijkt u het overvallen van een bank...

bir banka soymak

Een bank leent ons geld tegen rente.

Bir banka bize faizle ödünç para verir.

Stort het geld in een bank a.u.b.

Lütfen parayı bir bankaya yatır.

Ik heb hen de bank zien binnengaan.

Onların bankaya girdiğini gördüm.

Hij is de voorzitter van de bank.

O, bankanın genel müdürüdür.

Ze gaat op de gele bank zitten.

Sarı kanepeye oturacak.

Mag ik vannacht op jouw bank slapen?

Bu gece senin kanepede uyuyabilir miyim?

Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Neden bankı kırmızıya boyadın?

Is die plek ver van de bank?

Bu yer bankadan uzak mı?

Tom bracht het geld naar de bank.

Tom parayı bankaya koydu.

Waarom ga je niet naar de bank?

Neden bankaya gitmiyorsun?

Tom zat op de bank te roken.

Tom sigara içerken bankta oturdu.

Tom kijkt liggend op de bank televisie.

- Tom koltukta yatmış, televizyon seyrediyor.
- Tom koltukta uzanmış, televizyon seyrediyor.

Ik wil dit soort bank niet kopen.

- Bu tarz bir kanepe almak istemiyorum.
- Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.

Tom en ik zaten op de bank.

Tom ve ben bankta oturduk.

Tom probeerde zijn oude bank te verkopen.

Tom eski kanepesini satmaya çalıştı.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

Maskeler takan iki adam bankayı soydu.

We zaten op een bank in het park.

Biz parkta bir banka oturduk.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Ik moet wat geld van de bank halen.

Bankadan biraz para çekmeliyim.

Is er een bank niet ver van hier?

Buraya yakın bir banka var mı?

Ze zaten op een bank in het park.

Onlar parkta bir banka oturdular.

De bank weigerde hen meer krediet te geven.

Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.

Dit is een postkantoor, en dat een bank.

Bu bir postane, şu ise bir bankadır.

Het was geen zonde om een bank te overvallen.

Banka soymaktan suçluluk duymuyorum.

De inbrekers braken 's nachts in bij de bank.

Hırsızlar gece bankaya girdi.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

Her ay bankaya on bin yen koyarım.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

Onun bankada çalışan bir amcası var.

Tom zat op de bank een sigaret te roken.

Tom sigara içerken bir bankta oturdu.

- De kat slaapt op de sofa.
- De kat slaapt op de bank.
- De kat is aan het slapen op de bank.

Kedi kanapede uyuyor.

Met ups en downs, maar door de bank genomen goed.

inişli çıkışlı olsa da ılımandı.

Je vindt de winkel tussen een bank en een school.

Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.

Is er een bank in de buurt van het station?

İstasyonun yakınında bir banka var mı?

Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.

Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.

Hij heeft meer dan genoeg geld op de bank staan.

- Onun bankada çok parası var.
- Onun bankada bol parası var.

Tom en Maria hebben op de bank van plaats gewisseld.

Tom ve Mary bankta yer değiştirdi.

De man die daar op de bank zit, is Tom.

O bankta oturan adam Tom'dur.

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.

Para çekmek için bankaya gittim.

Het is prachtig om een bank in te gaan met een .45.

Bir 45'likle bankaya girmek gibisi yoktur.

Ze was van plan al haar spaargeld van de bank te halen.

O, bankadan tüm tasarruflarını çekmek istedi.

Gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.

Divana otur ve kendini rahat hisset.

Vier gewapende mannen overvielen de bank en zijn ontsnapt met vier miljoen dollar.

Dört silahlı adam bankayı soyup dört milyon dolarla kaçtı.

Ik kan niet geloven dat ik eigenlijk zoveel geld op de bank heb staan.

Aslında bankada o kadar param olduğuna inanamıyorum.

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

Onlar bir bankaya gitselerdi daha iyi bir değişim oranı alırlardı.