Translation of "'maarschalk" in Turkish

Maarschalk Suchet

Mareşal Suchet

Maarschalk Ney

Mareşal Ney

Maarschalk Soult

Mareşal Soult

Aan maarschalk Ney.

Mareşal Ney'e bıraktı .

Door het stokje van een maarschalk.

sembolize edilen otorite .

Advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

yeni genelkurmay başkanı olarak Soult'u seçmekti.

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

Magdeburg'da kuşatılmış 25.000 Prusyalı Mareşal Ney'e teslim oldu

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

In 1811, toen het leger van maarschalk Masséna buiten Lissabon vastliep, beval Napoleon Soult

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

In Frankrijk gaat de titel van maarschalk of Maréchal minstens terug tot de 13e eeuw.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

Bu zafer için Napolyon sonunda ona Mareşal'in copunu verdi -

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

ve İmparator ve özellikle Mareşal Berthier ile ilişkileri giderek gerginleşmesine

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü