Translation of "Wond" in Spanish

Zijn wond bloedde.

Su herida sangraba.

Een chronische wond is in wezen een normale wond,

una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

Ze verzorgde zijn wond.

- Ella prestó cuidados a su herida.
- Le curó las heridas.

- De wond is nog niet genezen.
- De wond is nog niet geheeld.

La herida no está cicatrizada todavía.

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

Por favor, muéstreme la herida.

Het zal de wond verergeren.

Va a empeorar la herida.

De wond begon te bloeden.

La herida comenzó a sangrar.

De wond is nog niet geheeld.

La herida no se ha curado aún.

De wond is nog niet genezen.

La herida no está cicatrizada todavía.

Door de wond in warm water te doen...

Poner la herida en agua caliente

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Y de este modo cualquiera puede controlar el progreso de su herida,

Hij reinigde de wond alvorens een verband te leggen.

Él limpio la herida antes de poner un vendaje.

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

La herida fue fatal para él.

Ze wond zich op over de veiligheid van haar zoon.

Ella se preocupó mucho por la seguridad de su hijo.

Een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

un poema final, que trata sobre su propia herida.

De biseksualiteit van Bert zat Tom dwars maar wond Mary op.

La bisexualidad de Bert incomodaba a Tom y excitaba a Mary.

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

Ze vonden blijkbaar geen wond of bloed, maar er was veel modder en vuiligheid in het haar en zelfs overal op het lichaam, en hij besloot dat hij zich maar beter kon wassen.

Ellos no encontraron herida alguna o sangre a la vista, pero había cantidad de barro y suciedad en el pelo y, de hecho, por todo su cuerpo, y él pensó que lo mejor sería limpiarse por si mismo.