Translation of "Vriendschap" in Spanish

- Uw vriendschap is belangrijk.
- Je vriendschap is belangrijk.

Tu amistad es importante.

Vriendschap is magie.

La amistad es magia.

Echte vriendschap is onbetaalbaar.

La verdadera amistad es invaluable.

Je vriendschap is belangrijk.

Tu amistad es importante.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

La amistad exige confianza mutua.

Ware vriendschap duurt eeuwig.

La amistad verdadera dura por siempre.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- No hay nada más importante que la amistad.
- Nada es más importante que la amistad.

Onze vriendschap hield geen stand.

Nuestra amistad no duró.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

No hay nada más importante que la amistad.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

No hay nada tan importante como la amistad.

Jaloezie is een vijand van vriendschap.

Los celos son enemigos de la amistad.

Ik sloot vriendschap met andere jonge kankerpatiënten,

me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.

Jouw vriendschap is heel belangrijk voor me.

Tu amistad es muy importante para mí.

Esperanto is de taal van de vriendschap.

El esperanto es lengua de amistad.

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

No hay nada tan importante como la amistad.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.

- Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
- Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Existe pasión, odio, adoración, amor, pero nunca amistad.

Hun vriendschap is uitgegroeid tot een diepe liefde.

Su amistad ha crecido a un profundo amor.

Zolang de kookpot opstaat, blijft de vriendschap duren.

Mientras hierva el puchero durará la amistad.

Ik geloof in vriendschap op het eerste gezicht.

Yo creo en la amistad a primera vista.

Iedereen kan vriendschap sluiten met wie hij wil.

Cada cual puede hacerse amigo de quien quiera.

Hij sloot ook vriendschap met een jonge majoor Bonaparte.

También se hizo amigo de un joven mayor Bonaparte.

- Zelfs goede vrienden moeten zich inzetten om hun vriendschap hoog te houden.
- Zelfs goede vrienden moeten moeite doen voor het behoud van hun vriendschap.

Aun los buenos amigos deben hacer un esfuerzo para mantener su amistad.

“Macdonald voor Frankrijk”, werd er gezegd, “Oudinot voor het leger; Marmont voor vriendschap. "

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

Tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de Mary.

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

Formaron una amistad, y cuando a Napoleón se le dio el mando del ejército francés en Italia,