Translation of "Garde" in Spanish

En garde!

¡En guardia!

De keizerlijke garde.

la Guardia Imperial.

Toen de garde werd ontbonden, werd hij officier in de Nationale Garde van Parijs

Cuando se disolvió la Guardia, se convirtió en oficial de la Guardia Nacional de París

De Zwitserse Garde beschermt de paus.

La guardia suiza protege al Papa.

Keizerlijke garde in Avesnes, wankelde mars aankomst op de 13e

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

Vurige republikein, zich bij de cavalerie van de Nationale Garde van Lyon voegde.

republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Wilde hij dat Mortier zijn gebruikelijke rol aan het hoofd van de Jonge Garde zou hervatten,

quería que Mortier reanudara su papel habitual al frente de la Guardia Joven,

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

Dus gaf de keizer hem het bevel over de infanterie van de keizerlijke garde voor de Jena-campagne.

así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas