Translation of "Accent" in Spanish

Hij spreekt zonder accent.

- Habla sin ningún acento.
- Habla sin acento.

Hij spreekt Engels met een Duits accent.

Habla inglés con un acento alemán.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

Extrañé tanto el acento británico.

Hij spreekt Esperanto met een licht Frans accent.

Él habla esperanto con un ligero acento francés.

Het accent circonflexe bestaat niet in het Spaans.

El acento circunflejo no existe en la lengua española.

Aan zijn accent kan men merken dat hij Duitser is.

Por su acento, uno puede reconocer que él es alemán.

Aan zijn accent kon ik horen dat hij een Amerikaan was.

- De su acento distingo que es americano.
- De su acento distingo que es estadounidense.

- Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
- Hij spreekt Engels met een Duits accent.

Habla inglés con un acento alemán.

Om een of andere vreemde reden spreek ik mijn honden altijd aan met een Iers accent.

Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.

- Zijn uitspraak geeft aan dat hij een buitenlander is.
- Zijn accent doet veronderstellen dat hij een buitenlander is.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.