Translation of "Vriendje" in Russian

Is Tom je vriendje?

Том — твой парень?

Tom is je vriendje?

Том — твой парень?

Heb je geen vriendje?

У тебя нет парня?

Heb je een vriendje?

- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Ik zou je vriendje willen zijn.

- Я бы хотел быть твоим парнем.
- Я бы хотел быть твоим молодым человеком.

Ik wil je vriendje niet zijn.

Я не хочу быть твоим парнем.

Daar heb ik mijn vriendje ontmoet.

Там я познакомилась с моим парнем.

Ik heb niet eens een vriendje.

У меня даже нет парня.

Tom is niet meer Mary’s vriendje.

Том больше не парень Мэри.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Мой парень иногда флиртует с другими девушками.

Ze probeerde mijn vriendje van me te stelen.

Она пыталась увести у меня парня.

Hij is niet mijn vriendje, maar mijn broer.

- Это не мой парень. Это мой брат.
- Он не мой парень. Он мой брат.

- Wat is de naam van jouw vriend?
- Hoe heet je vriendje?
- Hoe heet uw vriendje?
- Hoe heet je vriend?

Как зовут твоего парня?

- Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
- Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

Мэри бросила одежду своего парня в огонь.

- Het is mijn vriendje niet!
- Hij is niet mijn vriend.

Он не мой парень.

Laat het me weten als je een vriendje vindt, oke?

Расскажи, когда у тебя появится парень.

- Zijn vriend is een idioot.
- Zijn vriendje is een idioot.

Его парень - идиот.

Het luie vriendje van Beth vroeg haar zijn geschiedeniswerk te maken.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

- Нет, это не мой новый бойфренд.
- Нет, он не мой новый парень.

- Tom wilde weten of Mary een vriendje had.
- Tom wilde weten of Mary een vriend had.

Том хотел знать, есть ли у Марии парень.

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?